югурдак

от 1. Бировга хизмат қилиб турадиган шахс; хизматкор, малай.

У [Ёʻлчи] сўрамаса ҳам, чойхоначининг югурдаги чой қўйиб кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ибодилла, бой боласи бўлгани билан, отасининг югурдаги, холос. — Ҳ. Ғулом, Машъал

2. Ёрдамчи, дастёр.

Мана, ойим, сизга яна бир дастёр — югурдак топиб келдим. Ойдин, — Ҳазил эмиш

3. эск. Бирор идоранинг хат-хабарларини тегишли кишиларга ёки муассасаларга ташувчи ходим; хат ташувчи.

Мадраимни селсовет [қишлоқ кенгаши]нинг ўша вақтдаги раиси раёнга олиб бориб, ижроқўм югурдаги қилиб қўйди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. салб. Бировнинг буйруғини ёки топшириғини хушомадгўйлик билан бажарув-чи; лаганбардор, малай.

Амалдорларнинг югурдаклари кўча-кўйларда одам ўлдиришга киришдилар. — С. Айний, Жаллодлар

5. айн. Югурик 2.

Югурдак оёққа кавуш топилар. — Мақол

Гулшан дегани шаккокроқ, тили югурдак, ўзи зийрак-туйғун эди. — Ҳ. Шамс, Душман

Бировга хизмат қилиб турадиган киши; хизматкор малай.UŞAK, HİZMETÇİ

1. погов. бегун, быстроногий

югурдак оёққа кавуш топилар (букв. для быстроногого кавуши найдутся) кто деятелен, тот отыщет необходимое для себя

2. перен. мальчик на побегушках

3. перен.неодобр. лакей

1. jalpıldaq, jaǵımpaz, dasmalkesh

2. járdemshi

3. xat tasıwshı

4. malay, kúnlikshi

5. juwırgish

Läufer m, Lakai m, Diener m