yugurdak

ot 1. Birovga xizmat qilib turadigan shaxs; xizmatkor, malay.

U [Yoʻlchi] soʻramasa ham, choyxonachining yugurdagi choy qoʻyib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ibodilla, boy bolasi boʻlgani bilan, otasining yugurdagi, xolos. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Yordamchi, dastyor.

Mana, oyim, sizga yana bir dastyor — yugurdak topib keldim. Oydin, — Hazil emish

3. esk. Biror idoraning xat-xabarlarini tegishli kishilarga yoki muassasalarga tashuvchi xodim; xat tashuvchi.

Madraimni selsovet [qishloq kengashi]ning oʻsha vaqtdagi raisi rayonga olib borib, ijroqoʻm yugurdagi qilib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. salb. Birovning buyrugʻini yoki topshirigʻini xushomadgoʻylik bilan bajaruv-chi; laganbardor, malay.

Amaldorlarning yugurdaklari koʻcha-koʻylarda odam oʻldirishga kirishdilar. — S. Ayniy, Jallodlar

5. ayn. Yugurik 2.

Yugurdak oyoqqa kavush topilar. — Maqol

Gulshan degani shakkokroq, tili yugurdak, oʻzi ziyrak-tuygʻun edi. — H. Shams, Dushman

Birovga xizmat qilib turadigan kishi; xizmatkor malay.UŞAK, HİZMETÇİ

1. погов. бегун, быстроногий

yugurdak oyoqqa kavush topilar (букв. для быстроногого кавуши найдутся) кто деятелен, тот отыщет необходимое для себя

2. перен. мальчик на побегушках

3. перен.неодобр. лакей

1. jalpıldaq, jaǵımpaz, dasmalkesh

2. járdemshi

3. xat tasıwshı

4. malay, kúnlikshi

5. juwırgish

Läufer m, Lakai m, Diener m