ЁЗМОҚ

Қоғоз ёки бошқа материал юзига бирор белги туширмоқ.YAZMAK

писать, записать, написать

расстилать, стлать, раскрывать

қулочни кенг ёзиб кутиб олмоқ принимать с распростёртыми объятиями

а write, inscribe, register, enrol

в 1. spread (out), lay

• гилам ёзмоқ lay a carpet

2. smooth away

• ғижимини ёзмоқ smooth the folds away

3. spread

• қанот ёзмоқ spread one's wings

4. unfurl (banner), let out, spread, open, let down (hair)

в sin, commit offence (in), be guilty (of), offend (with), be at fault

1. jayıw, ashıw

2. tegislew

3. tósew, salıw

4. keriw, tartıw, sozıw

5. taratıw, tarqatıw

6. shıǵarıw

7. kewil jazıw

8. jazıw, qaǵazǵa túsiriw

9. bayanlaw, aytıw, bildiriw, xabarlaw

10. arız etiw, shaǵım etiw

11. dizimge alıw, dizimge kirgiziw, aǵza etiw

12. dóretiw, shıǵarma dóretiw

13. adasıw, joldan shıǵıw, jańılısıw

14. gúná islew, jazıp qalıw

1. schreiben vt, aufschreiben vt

2. (she’r) dichten, (asar) verfassen, abfassen, (musiqa) komponieren

ausbreiten vt, verstreuen, auswerfen