Проект Hayot Foundation
Ру

yoʻrgʻa

ёʻрға
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

yoʻrgʻa I

ot 1. Mayda qadam tashlab, tez yuradigan (ot, eshak haqida).

[Mingboshi] Eng yaxshi zar choponini kiyib, tilla kamarini bogʻlab, uzun qilichini osib, saman yoʻrgʻani minib, yoʻlga chiqdi. Choʻlpon, — Kecha va kunduz

Gulnoraning dadasi qishgacha minib yura qol, deb yoʻrgʻa eshagini bergan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Shunday tarzdagi yurish.

Joʻra, bu qaynoq hayotni koʻrmaganday, koʻchaning bir chetidan ot yoʻrgʻasiga mahliyo boʻlib borardi. — H. Shams, Dushman

Yakka otning yoʻrgʻasidan chiqarmi chang? — Gʻ, Gʻulom

  • Yoʻrgʻasi chiqmoq Polvonga jir bituvdiki, yoʻrgʻasi chiqib qoldi — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
  • Yoʻrgʻa chiqarmoq [Hojar:] Bu qora yer yutkurning yoʻrgʻa chiqarishini yetti uxlab tushida kim koʻribdi? — Hamza, Paranji sirlari
Узбекско-турецкий толковый словарь

YOʻRGʻA

Mayda qadam tashlab tez yuradigan (ot, eshak haqida).RAHVAN

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

yoʻrgʻa

1. иноходь

2. иноходец

ikki yoʻrgʻa kecha-kunduz yuradi, changi yoʻq два иноходца днём и ночью идут, а пыли не видать (Солнце, луна)

yoʻrgʻa mingan yoʻldoshidan ayrilar кто воссел на иноходца, тот отдаляется от своего (пешего) спутника (т.е. человек, добившийся власти и высокого положения, обычно зазнаётся и теряет уважение окружающих); соотв. пеший конному не товарищ; гусь свинье не товарищ; залез в богатство, забыл и братство.

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

yoʻrgʻa

n amble

  • yoʻrgʻa ot pacer, ambler
Узбекско-каракалпакский словарь

YOʻRGʻA

1. jorg‘a, jaylı júretuǵın (at, eshek haqqında)

2. besiktiń bir tegis, ańsat terbeliwi ushın onıń aldıńǵı hám artqı ayaqları astına keselep ornatılǵan ayqulaqqa uqsaǵan ag‘ash

Сообщить об ошибке в статье