ёр

1. Дилга яқин киши; Хамдам, дўст, муҳиб; ёрдамчи. м . . Аждодларимиз қиссаси

Зиёфатга ўртоқлар, ёр ва биродарлар келишди

Остимизда ўйнар отлар, Ҳар ким ўз кўнглини шодлар, Дўсту ёр, яхши улфатлар, Нуктадонлар, хуш қол энди — "Эрали ва Шерали"

ниҳоят, зафар уларга [массагетларга] ёр бўлиб, душманни орқага сура бошлашди — М. Осим

Арвоҳлар ёр, пирлар мададкор бўлиб, овимиз бароридан келсин — Ҳамза

2. Севгили, маъшуқ, маъшуқа

Вафодор ёр

Ёр, мунча зор этдинг мени? — С. Абдулла, Тоҳир ва Зуҳра

Мен келтирган атласни Ёрим солмас сандиққа — "Қўшикдар"

Севгили.YAR

ўзбекчаизоҳламоқ, таърифламоқ, тушунтирмоқрусчаобяснять, толковатьинглизчаexplain

Ёрайïн бу сўзни кўŋüлтäги тег Bu so‘zni ko‘ngildagidek izohlayin – Объясню-ка эти слова согласно [своему] пониманию – I will explain these words according to my understanding

возлюбленный, милый

ёридан айрилган етти йил йиғлар, юртидан айрилган — ўлгунча кто разлучился со своей милой, семь лет плачет, кто разлучился со своей родиной — всю жизнь

ёр ёрдан хароб, ёр мендан хароб (букв. друг беднее друга, а тот беднее меня) один не лучше другого; один хуже другого

н beloved, sweetheart

1. yar, dos, kewil jaqın, járdemshi

2. yar, súyikli yar

Geliebte m, f

русчадруг, любимыйинглизчаheartsweet, beloved, favouriteфрансузчаbien – aimé, amiарабчаصَدِيقٌ, حَبِيبٌ, عَشِيقٌ, مَحْبُوبٌ