ёʻқ
yoʻqЁʻҚ
1. Мавжуд эмас, тамом бўлган.YOK
2. HAYIR
ёʻқ
нет, не имеется
ёʻқ бўлмоқ исчезнуть, пропадать
ёʻқ қилмоқ уничтожать; истреблять
кераги ёʻқ не нужно, нет надобности
оғзи ёʻқ, тиши кўп рта нету, зубов уйма (Пила)
ёʻқни ёʻндириб бўлмас не заставишь сострогать то, чего нет; соотв. из нет ничего не скроишь; на нет и суда нет
ёʻқ буғдойга – ёʻқ тегирмон (букв. на отсутствующую пшеницу отсутствует и мельница) строить несбыточные планы
- ёʻқ ердаги гаплар пустые разговоры; пустые слухи
- ёʻқ ердагини ёʻндиради ловкий, проворный; он может достать (чего-л.) хоть из-под земли
ёʻқ
адв no, not
- менда ёʻқ I have no
- у ёʻқ he is not there
ЁʻҚ
1. joq, bar emes
2. juwap ishinde kelip, biyqarlaw mánisin bildiredi
3. qanday da bir (oylanǵan) zattıń ónday emesligin, bolmawın bildiredi
4. kembaǵal, jarlı, joq-juqa, jupını
5. feyildiń bolımsız formasın jasaw ushın qollanıladı
6. ózi birigip kelgen sóz bildirgen zatqa adamnıń uqıbı, shıdamı joqlıǵın bildiredi
ёʻқ
nein
- нимага ёʻқ warum nicht
- яна бир бора ёʻқ nein und abermals nein
Ёʻқ
арабчаلا LaaрусчаНетинглизчаNo