йил
yilйил
от 1. Ернинг Қуёш атрофида бир марта айланиб чиқиш муддати; ўн икки календар ойига тенг вақт, шундай вақтга тенг ўлчов.
Ўтган йил. Бу йил. Йилнинг тўрт фасли.
2006-йил учун обуна давом этмоқда. — Газетадан
Бу йил ёғин-сочин кўп бўлиб, ер-кўк чамандай яшнаб кетди. — С. Сиёев, Ёруғлик
2. Бирор ҳодиса, воқеа юз берган кундан бошлаб ўтган ўн икки ойлик вақт.
Унинг ишга кирганига беш йил бўлди.
Учинчи отам билан икки йилча яхши туришди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Ўн икки ойлик вақт билан ҳисобланадиган календар тизими.
Милодий йил. Ҳижрий йил. Кабиса йили. Қуёш йили. Ой йили. Қамария йил ҳисоби.
4. астр. Бирор планетанинг Қуёш атрофида бир марта айланишида ўтадиган муддат.
Марс йили (687 суткага тенг),
Зуҳра йили (225 суткага тенг).
5. тар. Мучал йил ҳисобида ўн икки мучалнинг ҳар бири (
У қўй йилида туғилган. — Йилинг нима? —Йилим — сичқон.
Бу йил ит йили эканми, билмайман. Кулолликда ҳам мени итлар тинчитмади. — Ғ. Ғулом, Шум бола
6. эти. қ. Йил оши.
Халдорбековнинг йили ўтар-ўтмас, бойваччага кенжа хотин бўлиб тушгани маҳалла-кўй ўртасида анча нохуш гап-сўзлар уйғотган эди. — К. Яшин, Ҳамза
- Академик йил
- Йил ўн икки ой Йил ўн икки ой бекорга ишлабман.
- Ўқув йили Ёзги таътил охиридан бошлаб келгуси ёзги таътил бошланишигача бўлган ўқиш муддати. Техникум янги ўқув йилига катта тайёргар-лик билан келди. — Газетадан
- Йил ағдариш Ёшни мучал ҳисоби билан белгилаш.
- Йил оши У вазифа: ота-онамиз учун йил оши бериш ва икки укамизни тўй қилиш эди. — С. Айний, ЭсдаликларАзизанинг йил ошисидан кейин ўртоқлари уйланишга мажбур қила бошладилар. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
ЙИЛ
Ернинг Қуёш атрофида бир марта айланиб чиқиш муддати.YIL
йил
год
йилнинг яхши келиши баҳордан маълум о хорошем годе можно судить по весне
- йил ағдармоқ определять год рождения по животному циклу
- йил ўн икки ой круглый год; целый год, постоянно
йил
н year
ЙИЛ
jıl
йил
Jahr n
- бу йил dieses Jahr
- келаси йил nächstes Jahr
- йил бўйи jahrelang
йил
year
- булғуси (келаси) йиллар даромади prepaid income
- булғуси (келаси) йиллар харажатлари prepaid expenses (deferred charges)
- бутун йил давомида the whole year round
- кабиса йили leap year; budget year
- кейинги йили next year
- молиявий йил financial year (finance year)
- суронли йиллар stern (grim) years
- туқсонинчи йилларда in the ninties
- урушдан илгариги (урушга қадар булган) йиллар prewar years
- урушдан кейинги йиллар postwar years
- уқув йили school year
- қаҳрамонлик йиллари heroic years