yil
йилyil
ot 1. Yerning Quyosh atrofida bir marta aylanib chiqish muddati; oʻn ikki kalendar oyiga teng vaqt, shunday vaqtga teng oʻlchov.
Oʻtgan yil. Bu yil. Yilning toʻrt fasli.
2006-yil uchun obuna davom etmoqda. — Gazetadan
Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Biror hodisa, voqea yuz bergan kundan boshlab oʻtgan oʻn ikki oylik vaqt.
Uning ishga kirganiga besh yil boʻldi.
Uchinchi otam bilan ikki yilcha yaxshi turishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Oʻn ikki oylik vaqt bilan hisoblanadigan kalendar tizimi.
Milodiy yil. Hijriy yil. Kabisa yili. Quyosh yili. Oy yili. Qamariya yil hisobi.
4. astr. Biror planetaning Quyosh atrofida bir marta aylanishida oʻtadigan muddat.
Mars yili (687 sutkaga teng),
Zuhra yili (225 sutkaga teng).
5. tar. Muchal yil hisobida oʻn ikki muchalning har biri (
U qoʻy yilida tugʻilgan. — Yiling nima? —Yilim — sichqon.
Bu yil it yili ekanmi, bilmayman. Kulollikda ham meni itlar tinchitmadi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
6. eti. q. Yil oshi.
Xaldorbekovning yili oʻtar-oʻtmas, boyvachchaga kenja xotin boʻlib tushgani mahalla-koʻy oʻrtasida ancha noxush gap-soʻzlar uygʻotgan edi. — K. Yashin, Hamza
- Akademik yil
- Yil oʻn ikki oy Yil oʻn ikki oy bekorga ishlabman.
- Oʻquv yili Yozgi taʼtil oxiridan boshlab kelgusi yozgi taʼtil boshlanishigacha boʻlgan oʻqish muddati. Texnikum yangi oʻquv yiliga katta tayyorgar-lik bilan keldi. — Gazetadan
- Yil agʻdarish Yoshni muchal hisobi bilan belgilash.
- Yil oshi U vazifa: ota-onamiz uchun yil oshi berish va ikki ukamizni toʻy qilish edi. — S. Ayniy, EsdaliklarAzizaning yil oshisidan keyin oʻrtoqlari uylanishga majbur qila boshladilar. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
YIL
Yerning Quyosh atrofida bir marta aylanib chiqish muddati.YIL
yil
год
yilning yaxshi kelishi bahordan maʼlum о хорошем годе можно судить по весне
- yil agʻdarmoq определять год рождения по животному циклу
- yil oʻn ikki oy круглый год; целый год, постоянно
yil
n year
YIL
jıl
yil
Jahr n
- bu yil dieses Jahr
- kelasi yil nächstes Jahr
- yil boʻyi jahrelang
yil
year
- bulgʻusi (kelasi) yillar daromadi prepaid income
- bulgʻusi (kelasi) yillar xarajatlari prepaid expenses (deferred charges)
- butun yil davomida the whole year round
- kabisa yili leap year; budget year
- keyingi yili next year
- moliyaviy yil financial year (finance year)
- suronli yillar stern (grim) years
- tuqsoninchi yillarda in the ninties
- urushdan ilgarigi (urushga qadar bulgan) yillar prewar years
- urushdan keyingi yillar postwar years
- uquv yili school year
- qahramonlik yillari heroic years