Проект Hayot Foundation
Ру

yetmoq

етмоқ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

yetmoq

1. хватать, быть достаточным

kitob hammaga yetdi всем хватило книг

2. достигать, доходить, доехать, добраться

bolalar eson-omon yetib bordilar дети благополучно доехали

yetib kelmoq прибыть, приехать

  • vaqti-soati yetdi наступило время (чего-л.)
  • qadriga yetmoq оценить по достоинству
  • aqli yetmoq понять
Словарь-справочник словесного управления

yetmoq

ЖК ЖК русскийхватать ДП на ВПанглийскийto suffice for smb. for smth.немецкийreichen D für A

Bu goʻsht bizga (kimga?) ikki kunga (necha kunga?) yetadi. Мяса хватит нам (кому?) на два дня (на сколько дней?).

The meat will suffice for us (whom ... for?) for two days (for how many days?).

Das Fleisch reicht uns (wen?) für zwei Tage (für wieviel Tage?).

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

YET=

узбекскийyetmoq, tutmoq, yetarli boʻlmoqрусскийдоходить, хватать, достигатьанглийскийsnatch

Nečä qačsa axïr ölüm yetgüsi Qancha qochsang ham o‘lim baribir keladi – Сколько ни будешь бежать, в конце концов смерть настигнет – No matter how much you run, in the end death will overtake

Сообщить об ошибке в статье