етмоқ
yetmoqетмоқ
1. хватать, быть достаточным
китоб ҳаммага етди всем хватило книг
2. достигать, доходить, доехать, добраться
болалар эсон-омон етиб бордилар дети благополучно доехали
етиб келмоқ прибыть, приехать
- вақти-соати етди наступило время (чего-л.)
- қадрига етмоқ оценить по достоинству
- ақли етмоқ понять
етмоқ
ЖК ЖК русчахватать ДП на ВПинглизчаto suffice for smb. for smth.немисчаreichen D für A
Бу гўшт бизга (кимга?) икки кунга (неча кунга?) етади. Мяса хватит нам (кому?) на два дня (на сколько дней?).
The meat will suffice for us (whom ... for?) for two days (for how many days?).
Das Fleisch reicht uns (wen?) für zwei Tage (für wieviel Tage?).
ЕТ=
ўзбекчаетмоқ, тутмоқ, етарли бўлмоқрусчадоходить, хватать, достигатьинглизчаsnatch
Неčä қаčса ахïр ўлüм етгüси Qancha qochsang ham o‘lim baribir keladi – Сколько ни будешь бежать, в конце концов смерть настигнет – No matter how much you run, in the end death will overtake