yelka

елка

встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

yelka

ot 1. Qoʻlning tanaga yaqin qismi.

Ahmadjon uni darhol tortib olib qarasa, oʻng qoʻli yelkasidan uzilgan. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Aravakash yelkasini gupchakka tirab itarsa ham, ot toʻrt oyogʻi yerga mixlanganday, qimir etmasdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Har yelkasida menday bolalardan ikkitasi oʻtirsa boʻlar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Tananing ikki yelka, kurak qismi, kift.

Salimboyvachcha oʻz yoniga bir xotinni oʻtqazdi U yelkasi keng, koʻkrakdor, loʻppi yuzli edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. koʻchma Kiyimning yelka ustida turadigan qismi.

Koʻylakning yelkasi toʻgʻri kelmadi.

4. koʻchma Zimma, gardan.

Terimni mashinalar yelkasiga yuklaganmiz. — A. Ahmadjonov, Ish boshi

5. tex. Richagning tayanch nuqtasidan kuch qoʻyilgan nuqtasigacha boʻlgan qismi.

Yelkasini toʻgʻrilab olmoq.

Yelkasi yerga tegmagan
Yelkaga minib olmoq Yelkamga [xoʻjayinlar] xoʻp minishdi. Endi bas! — Oybek, Tanlangan asarlarMusulmonqul el yelkasiga mindi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yelka(si)ga ortmoq (yoki yuklamoq) Ish yoki vazifani biror kimsa yoki narsa zimmasiga oʻtkazmoq. Hamma ishni oʻrinbosari yelkasiga yuklabdi.
Yelkamning chuquri koʻrsin Bundan keyin umrbod koʻrmay. Zunnunxoʻjaning uyini yelkamning chuquri koʻrsin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Yelkasini qismoq 1. Sovuqdan yoki ruhiy azobdan boshini yelkalari orasiga olmoq. Yormat koʻchadan keldi, yelkasini qisib, tanchaga oʻtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar;— Akang uyga ketdimikin? — deb soʻrashdi Davlatyordan. U yelkasini qisdi, chunki bilmas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Yelkasidan safar oyi koʻrinmoq Juda nochor ahvolga tushmoq, puturdan ketmoq, xarob boʻlmoq. E, sen, yelkangdan safar oyi koʻrinib qopti-yu, yana menga tik gapirasan-a, gadoyvachcha! — K. Yashin, Hamza

YELKA

Tananing boʻyindan qoʻlgacha boʻlgan qismi.OMUZ

yelka

плечо

yelka dan togʻ agʻdarilganday boʻldi как гора с плеч свалилась

yukni yelkaga tashlamoq взвалить груз (мешок) на спину

yelkasining chuquri koʻrsin букв. чтобы ложбинка у его плеча (ключицы) видела бы (эти места или этого человека), т.е. чтобы вовек ему не видеть всего этого; соотв. моей ноги не будет там
yelkasi yerga tegmagan polvon борец, не знающий поражений

См.: kift

yelka

n 1. shoulder

2. arm

3. humeral

yelka suyagi humerus

YELKA

jelke

Узбекско-немецкий словарь

yelka