Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

YEL=

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

YEL= И

ўзбекчаейилмоқ, емоқрусчаестьинглизчаeat

Arïγ bolsa aš suw sewä keδ yelür Osh-suv pok bo‘lsa, ishtaha bilan yeyiladi – Если пища и вода чистые, они съедаются с большим желанием (букв. любя) – If the food and water are clean, they are eaten with great desire

YEL= ИИИ

кезмоқрусчастранствоватьинглизчаwander

Bašïndan kečürmiš öküš yelmiš er Кўп нарсани бошидан кечирган, кўп жойларни кезган киши – [много] переживший, много странствовавший муж – А лот оф пеопле вҳо сурвивед, а лот оф вандеринг ҳусбанд

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш