yarim
яримyarim
sft. 1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.
Yilning yarmi. Nonning yarmi. Qishning yarmi tugadi. Ishning yarmi bitdi.
Yoni-veri bilan qoʻshilib, bir tanobdan moʻl yer qoʻlga kiradi. Keyin yaxshilab chopasan. Yarmiga sabzi, yarmiga kartoshka ekasan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Oy ham qora narda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Butunning ikkidan biriga teng miqdor; 0,5.
Yarim yil. Yarim litr yogʻ. Yarim metr las. Yarim kilogramm shokolad. Yarim soat suhbat.
3. Bir narsaning oʻrtasi, oʻrta beli.
Yoʻlning yarmiga yetganda, mashina buzilib qoldi. U yarim kechada yetib keldi. Bu togʻning yarmiga arang chiqdik.
Xolisaning norozi ovozi eshitildi: — Yarim kecha boʻldi-ku! S. — Nurov, Narvon
Vaqt yarim tundan oshgan edi. A. — Muxtor, Opa-singillar
4. Toʻliq emas, notoʻliq; chala.
Yarim shaffof. Yarim qorongʻilik. Yarim jiddiy. Yarim hazil.
Uning ogʻzi yarim ochiq, sariq moʻylovi yupqa labining ikki chekkasidan osilib turardi. — N. Aminov, Suvarak
Aravaga, undan boshqa, yarim yalangʻoch, sochlari hurpaygan bir yigit ham oʻtirdi. — Oybek, Nur qidirib
5. Ikki xil narsa, modda, hodisa va shu kabilardan tashkil topgan, aralash.
Yarim jun mato. Yarim ipak shohi.
- Koʻngli yarim
- Yarim podsho (yoki poshsho) Qishloqda Bu odamlarni soʻroq qilgani yarim poshshoning oʻzi kelar emish, degan ovoza tarqaldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
YARIM
1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.YARIM
2. Toʻliq emas.
yarim
половина, пол
- yarim (yarmi) oy полумесяц
- yarim (yarmi) shar полушарие
ishning yarmi bajarildi половина работы сделана
- yarim (yarmi)-yorti кое-как; наскоро
yarim
n half
- yarim yoʻlda half way
- yarim kecha midnight
- yarim orol peninsula
YARIM
1. yarı, yarım, yarım, jarpı, jartı
2. orta, ortası, orta beli
3. tolıq emes, shala
4. aralas
yarim
1. subst. Hälfte f, Halbe n
2. num. halb
- yaxshi niyat yarim davlat frisch gewagt ist halb gewonnen
yarim
half, semi-, hemi
- yarim shar hemisphere
YARÏM
узбекскийyarimрусскийполовинаанглийскийhalf
Yarïm suw ičip qodtum ersä yarïm– Suvning yarmini ichganingda, yarmi qolsa – Если бы я выпил половину воды и если бы половину оставил – If I drank half the water and if I left half of it — QBK, 363₁₁