yaratmoq

fl. Yaramoq feʼlining orttirma nisbati.

Biror kuniga yaratmoq.

fl. Vujudga keltirmoq, bunyod etmoq, barpo qilmoq.

Paxtadan xirmon yaratmoq. Sharoit yaratmoq. Imkon yaratmoq. Bogʻlar yaratmoq.

Xudo butun jonivorlarni yaratib boʻlib, har qaysisiga umr ulashadigan boʻlibdi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Qirq kun kanal qazib, vodiyning beliga belbogʻ boʻladigan azim daryo yaratdilar. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Vujudga keltirmoq, bunyod etmoq.YARATMAK

создавать, творить

yaratganga yopishgan загадка всему сущему пристало (Имя)

v compose, create, produce

1. dártke asırıw, paydasın tiygiziw, paydasına jumsaw

2. jaratıw, dóretiw, qurıw, salıw

schaffen vt, aufbauen, errichten

• asar yaratmoq ein Werk schaffen

create

русскийсоздавать, творитьанглийскийto create, to inventфранцузскийcréer, fonder, formerарабскийخَلَقَ (يَخْلُقُ), أَبْدَعَ, كَوَّنَ, أَنْشَأَ

узбекскийyaratmoq, tuzmoq, bino qilmoqрусскийсоздаватьанглийскийcreate

Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky — QBH, 2₃