yalinmoq

fl. Oʻtinib, iltimos bilan soʻramoq, iltimos qilmoq; yolvormoq.

Yana qattiqroq yigʻlab yubordi Shoqosim va yigʻi aralash Yormatga yalindi: — Endi xoʻjayindan bir oz pul qarz keltirib bering. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Gʻofir:] Hoy boʻrilar! Soʻzlaringdan qayt! Boʻlmasa, hokimingga bormayman, mingboshingga yalinmayman, xalqqa arz qilaman, xalqqa! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Biror narsaga koʻndirish uchun iltimos qilmoq; yolvormoq.YALVARMAK, YALVAR YAKAR OLMAK

1. умолять, упрашивать

2. кланяться

v beg, say for a favour, implore (someone), entreat, supplicate

jalınıw, ótinish etiw, soranıw, jalbarınıw

auflehen vt, (inständig) bitten, beschwören vt

ruschaумолять, кланяться (кому-л.)inglizchato beg, to plead, to sue for a favour, to supplicatefransuzchaimplorer, supplier, s'indiner, (saluer), prierarabchaتَوَسَّلَ إِلَى, اِبْتَهَلَ إِلَى

oʻzbekchaalanga, yolqinruschaпламяinglizchafire

Erig til ot ol kör köyär teg yalïn Dagʻal soʻz olovdir, alangadek kuydiradi – Грубый язык словно огонь, горящий пламенем – Rough tongue like fire burning with fire

oʻzbekchaoch-yalangʻochruschaраздетыеinglizchabe taken off

Qayu ač qayusï yalïnmïš bolur Biri och, boshqasi yalangʻoch boʻladi – Иные голодные, другие раздетые – Some hungry, others naked