yagʻir
яғирyagʻir
ot 1. Ot, eshak, tuya singari hayvonlar ustida terining ogʻir yukdan ezilishi, ishqalanishi tufayli yuz beradigan yiringli yara, jarohat.
Yoli quyuq eshakdan, yagʻir boʻlgan ot yaxshi. — Maqol
Tuya qancha katta boʻlsa, yagʻiri ham shuncha katta. — Maqol
Yoʻngʻichqapoyalarga qoʻyib yuborilgan eshaklarning yagʻirlarini qargʻalar choʻqimoqda. — S. Ayniy, Qullar
2. koʻchma Ogʻir yuk yoki zarba tufayli kishi yelkasida hosil boʻlgan jarohat, yara.
Yagʻir etdi arqon yelkamni, Badan kuyib, tosh boʻldi tovon. — E. Rahim
Ogʻir yukda yagʻir boʻldi Oppoq, nozik yelkalar. Hamza. — -Husan
moʻmin, qobil bola. Yelkasi Samsoqboyning qamchisidan yagʻir boʻlgan, — dedi Arslonqul. — B. Rahmonov, Mardlar qissasi
3. koʻchma Juda iflos, isqirt (ust-bosh haqida).
Toʻpping muncha yagʻir boʻlib ketibdi.
— Yagʻir yostigʻingizni yerga qoʻying, — dedi Xolniso, — baytalmonni muncha quchoqlaysiz. — Mirmuhsin, Chiniqish
- Yagʻiri chiqmoq Yagʻir boʻlmoq ( — Voy-boʻ, — dedi Umidning keng koʻksidagi yoliga, kiftlariga yalt etib qarab qoʻygan Janna, — maykangizning yagʻiri chiqib ketibdi. — Mirmuhsin, Umidkecha-kunduz ishlashing, ishlaganda ham yelkangning yagʻiri chiqib ishlashing kerak boʻladi. — Yo. Xaimov, M. Rahmon, Hayot-mamot
YAGʻIR
Juda iflos, isqirt.YAĞTA, PİSLİK
yagʻir
рана на спине вьючного животного, натёртое место
- tuya katta — yagʻiri ham katta (или tuya qancha — yagʻrini shuncha) по верблюду и рана (на его спине); соотв. по зверю и рана; большому больше и достаётся
yagʻir
n blister, raw sore (from rubbing); shiny spot on clothes (from rubbing)