{"headword": "yagʻir", "key": "yagir", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ot, eshak, tuya singari hayvonlar ustida terining ogʻir yukdan ezilishi, ishqalanishi tufayli yuz beradigan yiringli yara, jarohat.", "examples": [{"text": "Yoli quyuq eshakdan, yagʻir boʻlgan ot yaxshi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Tuya qancha katta boʻlsa, yagʻiri ham shuncha katta.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yoʻngʻichqapoyalarga qoʻyib yuborilgan eshaklarning yagʻirlarini qargʻalar choʻqimoqda.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Ogʻir yuk yoki zarba tufayli kishi yelkasida hosil boʻlgan jarohat, yara.", "examples": [{"text": "Yagʻir etdi arqon yelkamni, Badan kuyib, tosh boʻldi tovon.", "source": "E. Rahim"}, {"text": "Ogʻir yukda yagʻir boʻldi Oppoq, nozik yelkalar. Hamza.", "source": "-Husan"}, {"text": "moʻmin, qobil bola. Yelkasi Samsoqboyning qamchisidan yagʻir boʻlgan, — dedi Arslonqul.", "source": "B. Rahmonov, Mardlar qissasi"}]}, {"order": 3, "text": "Juda iflos, isqirt (ust-bosh haqida).", "examples": [{"text": "Toʻpping muncha yagʻir boʻlib ketibdi.", "source": ""}, {"text": "— Yagʻir yostigʻingizni yerga qoʻying, — dedi Xolniso, — baytalmonni muncha quchoqlaysiz.", "source": "Mirmuhsin, Chiniqish"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yag‘ir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "223"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Juda iflos, isqirt.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЯҒИР", "raw_meaning": "YAĞTA, PİSLİK Жуда ифлос, исқирт."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "633"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sırt, arka, iki kürek arası.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Atın omuzları arasındaki yer.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAĞIR", "raw_meaning": "ЯҒРИН, ОРҚА, СИРТ 1.Sırt, arka, iki kürek arası. 2.Atın omuzları arasındaki yer."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "648"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "рана на спине вьючного животного, натёртое место", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yagʻir", "raw_meaning": "рана на спине вьючного животного, натёртое место; tuya katta — ~i ham katta (или tuya qancha — yagʻrini shuncha) по верблюду и рана (на его спине); соотв. по зверю и рана; большому больше и достаётся."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "668"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "blister, raw sore (from rubbing); shiny spot on clothes (from rubbing)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yag'ir", "raw_meaning": "n blister, raw sore (from rubbing); shiny spot on clothes (from rubbing)"}}]}