xor
хорxor I
sft. 1. Beeʼtibor; kamsitilgan, tahqirlangan.
Ochman! Yalangʻochman! Xorman! Siz u deb soʻkasiz, bu deb soʻkasiz, bas-da shuncha xoʻrlanganim! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Nochor ahvolga tushgan; gʻoyat qashshoq.
Hunar — zar, hunarsiz — xor. — Maqol
Hunarli el xor boʻlmas. — Maqol
3. Beqadr, qimmati tushgan.
Bozorda mevalar xor.
- Xor boʻlmoq Beqadr, behurmat boʻlmoq. [Muqimiy:] Haqiqat istaganlar boʻldilar xor, Kimiki muttahamdur, yurtga sarkor. — S. Abdulla, Ota va oʻgʻil
- Xor qilmoq (yoki tutmoq) Beqadr, behurmat qilmoq; ayanchli ahvolga solmoq. Bu uch bolani Nodira xor qilib qoʻyishni istamasa ham, erining faqirligi bunga mone edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon[Oʻzbek oyim Zaynabga:] Kelinni xor tutar ekan, demasinlar, sen ham oʻzingni tuzat! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
xor II
sft. kt. Gul tikani.
Gul deb sanchib edim boshimga, Quruq tikan, xor ekanin bilmadim. Fozil Yoʻldosh oʻgʻli.
xor III
sft. 1. Vokal ashulalarni birgalikda ijro etuvchi, 12 kishidan ortiq boʻlgan ashulachilar jamoasi.
Xor ansambli. Xor ijrochilari.
2. Shunday jamoa ijrosi uchun yozilgan koʻp ovozli musiqa asari.
Toʻxtasin aka ularga [havaskorlarga] yangi yozilgan xor va laparlar oʻrgatar edi. — S. Abdulla, Xalq bastakori
XOR
1. Eʼtiborga, hurmatga sazovor emas, bezetibor, kamsitilgan,HAKİR
2. DÜŞGÜN
3. KORO
xor
1. презренный, униженный, попранный
2. жалкий, ничтожный
- xor-zor boʻlmoq быть униженным; впасть в нужду
- xor-zor qilmoq ввергать в нужду; подвергать унижению
- xor-zorlik бедность, нищета
- suv keltirgan xor-zor-u, koʻza sindirgan aziz см. aziz
xor
a humble, oppressed
- xor boʻmoq abase oneself
XOR
1. qor, kemsitilgen
2. jarlı
3. qádiri joq
4. gúl tikeni
5. xor (xor ansambli)
xor I
erniedrigt, gedemütigt, demutsvoll
- xor boʻlmoq erniedrigr werden
- xor qilmoq erniedrigen
xor II
mus. Chor [ko:r] m
- xor mus.da kuylamoq im Chor singen
Xor
русскийуниженный, ничтожный, жалкий, обесцененныйанглийскийwretched, humble, hu-miliated, abased, dep-reciatedфранцузскийhumilié, ruinéарабскийمُدَاسٌ، حَقِيرٌ