xato

sft. 1. Hisoblash, yozish, oʻqish, soʻzlash va shu kabilarda adashish, yanglishish, notoʻgʻrilik, qusur.

Imloviy xato. Matematik xato.

2. Umuman, turmushda, ishda yoʻl qoʻyilgan kamchilik, nuqson, notoʻgʻri xatti-harakat.

Dushman siringni oʻgʻirlaydi, Doʻst xatongni toʻgʻrilaydi. — Maqol

Ammo muhabbat juda noyob narsa, bu yoʻldagi xatoni hech kechirib boʻlmaydi! — Mirmuhsin, Umid

3. Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan, asossiz, notoʻgʻri.

Xato yozmoq. Xato hisoblamoq. Xato soʻzlamoq.

Joʻrttaga xato oʻqib, oʻzing kuldirding Oʻqi, Raʼno. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

4. q.x. Yerdan chiqmay yoki unmay qolgan urugʻ haqida.

Yaxshi ishlanmagan yerga ekilgan urugʻ xato chiqadi.

5. Moʻljalga, nishonga tegmaslik.

Oʻq xato ketdi.

Hech qaysisining otgani xato ketmas edi, hech bir dushman omon ketmas edi. — Alpomish

Hisoblash, yozish, oʻqish va sh.k. larda adashish, notoʻgʻrilik.HATA

1. Aloqa kanalidagi foydali signalning buzilishi oqibatida maʼlumotlarning notoʻgʻri qabul qilinishi.английскийerrorрусскийошибка

2. Obyektlarning ikkita guruhi orasidagi nomutanosiblik, bunda bitta obyekt etalon (grammatik qoida, masalaning toʻgʻri yechimi va h.k.) boʻlib, ikkinchisi haqiqiy narsadir. Masalan, dasturiy taʼminot ishidagi xato notoʻgʻri matematik natijaga olib kelishi mumkin.

1. посл. ошибка, опечатка, погрешность, ошибочный, неправильный

• xato qilmoq ошибаться, допускать ошибку

inson xatodan xoli emas человека без ошибок не бывает

2. промах (при стрельбе)

oʻq xato ketdi пуля пролетела мимо

1. qáte, nadurıs, durıs emes, aljasıq, ǵabırıs, jańılıs

2. qátelik, kemshilik, múltik

3. tiykarsız, negizsiz, dálilsiz, dálillenbegen

4. nishanaǵa tiymew, gózelgen jerge tiymew.

Fehler m

mistake, error, blunder, miscalculation, fault

русскийошибка, ошибочный, ошибочноанглийскийmistake, error, blunderфранцузскийerreur, fauteарабскийخَطَاءٌ (أَخْطَاءٌ), بِالْخَطَاءِ, غَلَطًا