хароб
xarobхароб
сфт. 1. Қаровсиз қолган, бузилган, вайрон; нообод.
Хароб шаҳар. Хароб боғ. Карвонсиз — ёʻл хароб, Оқсоқолсиз — эл хароб. — Мақол
Бундай миш-мишларни эшитган уйдагиларнинг ҳам, бу (иморат) эски иморатингиздан ҳам хароб-ку, деб раъйи бўлмади. — Шукрулло, Сайланма
2. Моддий ёки маънавий жиҳатдан аҳволи танг.
Зар бўлмаса, заргар хароб, Ер бўлмаса, деҳқон хароб. — Мақол
Шундай ёнидаги дўстининг оиласи хароб яшашига асло эътибор бермаган экан. — Ёшлик
3. Эски, юпун, жулдур.
Уст-боши хароб одам.
4. Озғин, ориқ, нимжон; кўримсиз.
Хароб от.
— Нимаси зотли, ўзимизнинг жайдари қўйлардан ҳам хароб-ку! — ажабланди чўпон. — Муштум
- Хароб бўлмоқ 1. Вайрон бўлмоқ. Остинг-да ўйнайди Ғиркўк тулпоринг, Сенсиз хароб бўлар гул-у гулзоринг. — Гўрўғли;Ризо тош ёки бутага илкис қоқиниб йиқилар, ўша заҳоти ўрнидан туриб кетар, бўлмаса, танаси мана бу чағир тошлар устида тимдаланиб хароб бўларди. — ЁшликҚадам босма, менинг кўнглим хароб бўлган, азизим — Ёшлик
- Хароб қилмоқ (ёки этмоқ) 1. Бузмоқ, вайрон қилмоқ. Кўп элларни хароб қилди жанжалинг — ГўрўғлиУмрингни хароб этма ўтгувчи ҳавас бирлан — УйғунБу одамни ароқ хароб қилганди. — Шарқ юлдузи;Яхши хотин арпа унини кабоб қилар, Ёмон хотин буғдой унини хароб қилар. — Мақол
хароб
1. разрушенный, разорённый, опустошённый
2. исхудалый, тощий
3. обветшалый, ветхий, убогий
ХАРОБ
1. qarawsız qalǵan, wayran bolǵan, búlingen, qıyraǵan, opat bolǵan
2. jarlı
3. góne, jupını
4. arıq, nárenjan
хароб
1. zerstört, zerrüttet, verwüstet
2. (аянчли) kläglich, erbärmlich, bedauernswert
3. (камбағал) elend, bettelarm
4. (бино) baufällig, verfallen, hinfällig, ruiniert
- хароб бўлмоқ sich zerstören
- хароб этмоқ zerstören vt,
Хароб
русчаразрушенный, опустошённый, исхудалый, обветшалый, убогийинглизчаdestroyed, empty, devastatedфрансузчаen ruine, démoli, ruiné, en failliteарабчаخَرَابٌ, خَقِيرٌ