{"headword": "xarob", "key": "xarob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qarovsiz qolgan, buzilgan, vayron; noobod.", "examples": [{"text": "Xarob shahar. Xarob bogʻ. Karvonsiz — yoʻl xarob, Oqsoqolsiz — el xarob.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bunday mish-mishlarni eshitgan uydagilarning ham, bu (imorat) eski imoratingizdan ham xarob-ku, deb raʼyi boʻlmadi.", "source": "Shukrullo, Saylanma"}]}, {"order": 2, "text": "Moddiy yoki maʼnaviy jihatdan ahvoli tang.", "examples": [{"text": "Zar boʻlmasa, zargar xarob, Yer boʻlmasa, dehqon xarob.", "source": "Maqol"}, {"text": "Shunday yonidagi doʻstining oilasi xarob yashashiga aslo eʼtibor bermagan ekan.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Eski, yupun, juldur.", "examples": [{"text": "Ust-boshi xarob odam.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Ozgʻin, oriq, nimjon; koʻrimsiz.", "examples": [{"text": "Xarob ot.", "source": ""}, {"text": "— Nimasi zotli, oʻzimizning jaydari qoʻylardan ham xarob-ku! — ajablandi choʻpon.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/xarob"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "638"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "разрушенный", "examples": []}, {"order": 2, "text": "исхудалый", "examples": []}, {"order": 3, "text": "обветшалый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xarob", "raw_meaning": "1. разрушенный; разорённый, опустошённый; ~ bo‘lmoq разрушаться; опустошаться; ~ qilmoq разрушать, опустошать; 2. исхудалый; тощий; ~ mol тощий скот; 3. обветшалый, ветхий, убогий; ~ joy убогое место."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XAROB", "raw_meaning": "1. qarawsız qalǵan, wayran bolǵan, búlingen, qıyraǵan, opat bolǵan; 2. jarlı; 3. góne, jupını; 4. arıq, nárenjan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "181"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xarob", "raw_meaning": "1. zerstört, zerrüttet, verwüstet; 2. (ayanchli) kläglich, erbärmlich, bedauernswert; 3. (kambag‘al) elend, bettelarm; 4. (bino) baufällig, verfallen, hinfällig, ruiniert; ~ bo‘lmoq sich zerstören; ~ etmoq zerstören vt,"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "разрушенный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хароб", "raw_meaning": "разрушенный, опустошённый; исхудалый; обветшалый, убогий destroyed; empty; devastated en ruine, démoli; ruiné, en faillite خَرَابٌ، خَقِيرٌ"}}]}