халқ

от 1. Одамлар.

Халққа хизмат — олий ҳиммат. — Мақол

Тўйингизга йиғилибди бутун эл, Халқ келмоқда тўйга оқиб гўё сел. — Ҳ. Олимжон

Бу хушовоз хонанда, йигирма йилдан ошдики, халқнинг назаридан қолмай дилларимизни яйратиб келмоқда. — С. Аҳмад, Юлдуз

2. Тарихий бирликнинг турли шакллари; қабила, элат, миллат.

Ўзбек халқи Навоий, Бобур, Лутфий каби буюк донишманд шоирларнинг асарларини ўқиган. — Шукрулло, Сайланма

Туркий халқлар йилларни 12 мучалдан ташқари, 60 йиллик даврлар билан ҳам ҳисоблашган. — Фан ва турмуш

3. Муайян жой аҳолиси.

Ўзбекистон халқи. Қишлоқ халқи. Шаҳар халқи.

Филиппин оролларида яшовчи халқларнинг энг севимли ноёб таоми митти балиқлардир. — К. Маҳмудов, Қизиқарли пазандалик

4. Бирор жойга тўпланган одамлар; халойиқ, оломон.

Товушга қўйишда халқ бир оғиздан қўл кўтаради, орқасидан бир неча дақиқагача олқиш давом этади. — А. Қодирий, Кичик асарлар

5. Касб, машғулот, тоифа ёки жинсни билдирувчи сўзлар билан келиб, ўша касб, машғулот, тоифа ёки жинсга мансуб кишилар гуруҳини билдиради.

Шоир халқи.

Полвон халқи енгилган рақибини белидан олиб, кўтариб қўяди. — С. Аҳмад, Уфқ

Аёл халқи уйдан қуруқ кетмайди, Нима лозим меҳмонларга, тақсиржон. — Гулнорпари

6. Умум (аҳоли, одамлар) га алоқадорликни, умум томонидан эътироф этилганликни ифодаловчи сўз сифатида баъзи муассасалар, лавозим ва унвонлар номлари таркибида қўлланади.

Халқ маорифи. Халқ таълими. Халқ суди. Халқ депутати. Ўзбекистон халқ шоири. Ўзбекистон халқ артисти.

Бирор мамлакат ёки давлат аҳолиси.HALK

халқ, аҳолирусчанародинглизчаpeople

Қилинč эдгü болса қамуй халқ севäр Қилиғинг яхши бўлса, сени бутун халқ севади – Того, кто хорошо поступает, любит весь народ –Тҳе оне вҳо доес велл, ловес алл тҳе пеопле

1. посл. народ

ўзбек халқи узбекский народ

халқ иши – ҳақ иши дело народа – дело правое; соотв. глас народа – глас божий

2. население, жители

3. публика, толпа, люди

1. н 1. people

2. population

2. а 1. national

2. public

3. folk, popular

4. People's

1. xalıq, adamlar

2. qáwim, elat, millet

3. xalayıq, alaman, kópshilik, jıynalǵan adamlar

4. jergilikli xalıq, turǵınlar

5. kásiplesler toparı (muǵallim xalqı, shayır xalqı)

Volk n

people, nation, national, people’s, folk

буюк узбек халки great Uzbek people

дуст (дустона муносабатдаги) халк friendly people

жафокаш халк long-suffering people

жахон халклари peoples of the world

тинчликсевар халк peace-loving people

халкаро низолар мавзусига айланмок become the object of international discord

халк хужалиги national economy

халк хокимияти democracy (sovereignty (rule) of the people)

халкларни бирлаштирмок unite

русчанарод, народность, народный, население, жители, публикаинглизчаpeople, population, folk, inhabitants, public, nationфрансузчаpeuple, nation, population, habitants, fouleарабчаشَعْبٌ