хабар

1. Фойдаланувчига ҳисоблаш тизимининг таркибий қисмлари томонидан ҳисоблаш жараёнининг ривожланиши ёки ҳолати тўғрисида бериладиган ахборот.инглизчаmessageрусчасообщение

2. Маълум компютер тармоғи ёки компютер алоқаси тизимида белгиланган равишда маълумотларни узатиш учун тайёрланган маълумотлар улуши. Мисол: электрон почта хабари. Хабар одатда сарлавҳа ва хабар охири ҳақидаги белгига эга, сарлавҳа жўнатувчи ва қабул қилувчи тўғрисидаги ахборотга (масалан, унинг исми ва манзили), хабар мазмуни ва узунлиги тўғрисидаги ҳамда хабарнинг жўнатилган вақти ҳақидаги маълумотларга эга.

3. Параллел ҳисоблаш жараёнлари ўртасида синхронлаш ва ахборот алмашиш воситаси.

4. Электроника воситалари, оптик ва шу каби воситалар, жумладан (бироқ, улар билан чекланмайди) маълумотларнинг электрон алмашуви, электрон почтаси, телеграмма, телекс ёки теленусхалар ёрдамида ташкил қилинган, жўнатилган, қабул қилиб олинган ёки сақланаётган ахборот.

5. Маълум шаклда ифодаланган ва ахборот манбаидан уни қабул қилувчига турли физик табиатга эга бўлган сигналлар ёрдамида узатиш учун мўлжалланган ахборот. Турли алоқа каналлари орқали узатиладиган телеграмма, фототелеграмма, нутқ, мусиқа, телевизион тасвир, компютердан чиқишдаги маълумотлар ва ҳ.к., шунингдек муҳофаза обектларидан келувчи турли физикавий табиатга эга бўлган сигналлар хабар бўлиши мумкин.

хабаррусчаизвестиеинглизчаinformation

Дуня эрдäмин асïγïн ясïн хабар берüр (Бу боб) дунёнинг фазилатлари, фойдалари ва зарари ҳақида хабар беради – глава... сообщает о достоинствах, пользе и вреде этого мира–Чаптер ... репорц он тҳе мериц, бенефиц анд дангерс оф тҳис ворлд

1. загадка весть, известие, сообщение

• хабар - шамолдан тез погов. весть - быстрее ветра
• хушхабар добрая весть
• хабар қилмоқ (бермоқ) оповещать; извещать, сообщать, уведомлять

бир қўшним бор аввал бошдан, соқоли унинг қизил гўшдан, саҳар туриб шовқин солар, хабари ёʻқ ҳеч бир ишдан загадка есть у меня сосед стародавный, бородка у него из красного мясца, чуть свет встаёт, покоя не даёт, ни о чем на свете не ведает (Петух)

2. загадка заметка, сообщение

• газета хабарлари газетные заметки
• ҳеч нарсадан хабари ёʻқ он ничего не знает

русчавесть, известие, заметка, сообщениеинглизчаinformation, news, tidings, note, messageфрансузчаinformation, nouvelle, avis, notificationарабчаخَبَرٌ (أَخْبَارٌ), نَبَأٌ (أَنْبَاءٌ)