ВОЛЯ
русскийВОЛЯ
практическая сторона сознания, которая заключается в регулировании практической деятельности человека.Iroda - ongning inson amaliy faoliyatini tartibga soladigan amaliy tomoni.
воля
ж 1. iroda
сильная воля kuchli iroda
2. xohish, istak, mayl, ixtiyor
вольному воля qozonchining erki bor, qaydan quloq chiqarsa
выполнить волю друга oʻrtogʻining (doʻstining) istagini bajarmoq
помимо своей воли beixtiyor, oʻz xohishisiz
- давать (дать) волю чему erk bermoq, yoʻl qoʻymoq
- дать волю своим чувствам his-tuygʻularga erk bermoq
- по доброй воле см. добрый
- воля ваша (твоя) ixtiyoringiz; ixtiyor sizda, oʻzingiz bilasiz; taʼbingiz
- волею судьбы taqdir taqozosi bilan
- последняя воля oxirgi istak; vasiyat
ВОЛЯ
ж -и (мн. нет) 1. iroda
сильная воля kuchli iroda
воспитывать волю irodani tarbiyalamoq
у него нет воли unda iroda yoʻq
2. xohish, istak, mayl, ixtiyor
выполнить волю друга oʻrtogʻining (doʻstining) istagini bajarmoq
сделать что против воли родителей ota-ona xohishiga qarshi ish tutmoq
помимо своей воли beixtiyor, oʻz xohishisiz
воля избирателей saylovchilar istagi
- давать (дать) волю чему erk bermoq, yoʻl qoʻymoq
- дать волю своим чувствам his-tuygʻularga erk bermoq
- дать волю слезам yigʻlay boshlamoq, yigʻlab yubormoq
- по доброй воле см. добрый
ВОЛЯ
shaxsning ongli harakatlarida, oʻz-oʻzini tuta bilishida ifodalanadigan, ayniqsa maqsadga erishish yoʻlida uchraydigan jismoniy va ruhiy qiyinchiliklarni yengib chiqishda namoyon boʻladigan ixtiyoriy aktivligidir. I. ham boshqa ruhiy hodisalar singari obyektiv voqelikni, xususan jamiyatdagi, alohida kishilar hayotidagi zaruriyatni aks ettirishning maxsus formasidir. Shuning uchun ham iroda, garchi kishilarning ixtiyoriy aktivligi boʻlsa ham, obyektiv sabablar, shaxsning yashash tartibi va sharoitlari bilan belgilanadi (q. Determinizm)., iroda
См.: Детерминизм