ustun

sft. 1. Tomni koʻtarib turuvchi tik tayanch yogʻoch.

Meʼmor ayvonga qaradi: peshayvonning oʻsha toʻrt ustuni koʻziga olovdek koʻrindi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Laʼli otxonaning oʻt yalayotgan xarilarini, charsillab yonayotgan ustunlarini koʻrdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. arxit. Bino peshtoqi va shiftining asosiy tayanchi; kolonna.

Teatr peshtoqining ustunlari. Foye ustunlari.

Stansiya ayvonining bahaybat ustunlari, rang-barang yasanib, poyezd kutishga chiqqan odamlar asta-sekin suza boshlaganda, Elmurod toqat qilolmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Umuman, biror narsani koʻtarib turish, osib qoʻyish va shu kabilar uchun foydalaniladigan uzun tik yogʻoch yoki shu taxlitda ishlangan qurilma.

Chegara ustuni. Yoʻl koʻrsatuvchi ustun.

Ajalning nishtari bagʻrim yirtadi, Shiqirlatib dor ustunga tortadi. — Shirin bilan Shakar

Ketmon koʻtargan ikki moʻysafid uning yonidagi elektr ustuni tagida gaplashib oʻtirardi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

4. fiz. Havo bosimi yoki harorat oʻlchash asboblarining tik shisha naychasi ichidagi suyuqlik.

Simob ustuni pasaya boshladi.

Suyuqlik ustuni qancha baland boʻlsa, bosimi shuncha katta boʻladi. — Fizika

5. koʻchma Ushlab, tutib, saqlab turuvchi shaxs; tayanch, suyanchiq.

Afsuski, oramizda ustoz Abdusamad Avval yoʻqlar, maʼrifat imoratining bir ustuni yiqilib tushdi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Tunov kuni shahardan chiqib kelayotgan uch-toʻrt oqsoqol meni koʻrsatib, rayonning ustuni degani qulogʻimga chalindi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

Ustunlari tezlik bilan yakson qilingan boʻlsa ham, eski jamiyat osonlikcha qulamadi. — OʻTA

sft. Biror jihatdan yuqori, baland, kuchli.

Son jihatdan ustun.

Mirzakarimboyning qizi Nurinisoning tabiatida yengillik bilan makr ustun turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

El-yurt manfaatlari har bir narsadan ustun va ulugʻ. — N. Safarov, Olovli izlar

1. Tomni koʻtarib turuvchi tik tayanch yogʻoch.SÜTUN

2. Biror jihatdan yuqori darajada, kuchli.ÜSTÜN

ингл:рус: Axborot baza jadvallari obyekt atributlarga tegishli ayrim ustunlardan iborat.английскийcolumnрусскийколонка

загадка столб, колонна

ikki ogʻa-inini bir ustunga bogʻladim двух братьев я привязал к одному столбу (Весы)

bir qop un, ichida ustun мешок муки стоит, внутри столб зарыт (Джида)

n post, column

• chegara ustuni frontier post

a superior

• ustun kelmoq yoki ustun chiqmoq win, achieve domination
• son jihatdan ustun boʻlmoq outnumber

1. óre, tirepberdi

2. tirek, tayanısh, súyenish

3. ústem, basım, biyik, joqarı

Säule f, Pfosten m, Pfahl m

vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet

ustun kelmoq überlegen sein, übertreffen, überbieten