{"headword": "ustun", "key": "ustun", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tomni koʻtarib turuvchi tik tayanch yogʻoch.", "examples": [{"text": "Meʼmor ayvonga qaradi: peshayvonning oʻsha toʻrt ustuni koʻziga olovdek koʻrindi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Laʼli otxonaning oʻt yalayotgan xarilarini, charsillab yonayotgan ustunlarini koʻrdi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 2, "text": "Bino peshtoqi va shiftining asosiy tayanchi; kolonna.", "examples": [{"text": "Teatr peshtoqining ustunlari. Foye ustunlari.", "source": ""}, {"text": "Stansiya ayvonining bahaybat ustunlari, rang-barang yasanib, poyezd kutishga chiqqan odamlar asta-sekin suza boshlaganda, Elmurod toqat qilolmadi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Umuman, biror narsani koʻtarib turish, osib qoʻyish va shu kabilar uchun foydalaniladigan uzun tik yogʻoch yoki shu taxlitda ishlangan qurilma.", "examples": [{"text": "Chegara ustuni. Yoʻl koʻrsatuvchi ustun.", "source": ""}, {"text": "Ajalning nishtari bagʻrim yirtadi, Shiqirlatib dor ustunga tortadi.", "source": "Shirin bilan Shakar"}, {"text": "Ketmon koʻtargan ikki moʻysafid uning yonidagi elektr ustuni tagida gaplashib oʻtirardi.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}]}, {"order": 4, "text": "Havo bosimi yoki harorat oʻlchash asboblarining tik shisha naychasi ichidagi suyuqlik.", "examples": [{"text": "Simob ustuni pasaya boshladi.", "source": ""}, {"text": "Suyuqlik ustuni qancha baland boʻlsa, bosimi shuncha katta boʻladi.", "source": "Fizika"}]}, {"order": 5, "text": "Ushlab, tutib, saqlab turuvchi shaxs; tayanch, suyanchiq.", "examples": [{"text": "Afsuski, oramizda ustoz Abdusamad Avval yoʻqlar, maʼrifat imoratining bir ustuni yiqilib tushdi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}, {"text": "Tunov kuni shahardan chiqib kelayotgan uch-toʻrt oqsoqol meni koʻrsatib, rayonning ustuni degani qulogʻimga chalindi.", "source": "R. Rahmon, Mehr koʻzda"}, {"text": "Ustunlari tezlik bilan yakson qilingan boʻlsa ham, eski jamiyat osonlikcha qulamadi.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/ustun"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror jihatdan yuqori, baland, kuchli.", "examples": [{"text": "Son jihatdan ustun.", "source": ""}, {"text": "Mirzakarimboyning qizi Nurinisoning tabiatida yengillik bilan makr ustun turar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "El-yurt manfaatlari har bir narsadan ustun va ulugʻ.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/ustun"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tomni koʻtarib turuvchi tik tayanch yogʻoch.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror jihatdan yuqori darajada, kuchli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УСТУН", "raw_meaning": "1.SÜTUN 2.ÜSTÜN 1.Томни кўтариб турувчи тик таянч ёғоч. 2.Бирор жиҳатдан юқори даражада, кучли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "625"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Benzerlerine göre daha yüksek düzeyde olan, onları geride bırakan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(Birine veya bir şeye göre) Nitelik bakımından daha yüksek, daha elverişli olan, faik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÜSTÜN", "raw_meaning": "УСТУН, АФЗАЛ 1.Benzerlerine göre daha yüksek düzeyde olan, onları geride bırakan. 2.(Birine veya bir şeye göre) Nitelik bakımından daha yüksek, daha elverişli olan, faik."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "250"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Axborot baza jadvallari obyekt atributlarga tegishli ayrim ustunlardan iborat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "устун", "raw_meaning": "ингл: column рус: колонка Ахборот база жадваллари объект атрибутларга тегишли айрим устунлардан иборат."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "631"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ikki ogʻa-inini bir ustunga bogʻladim", "source": ""}, {"text": "bir qop un, ichida ustun", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustun", "raw_meaning": "столб; колонна; ikki og‘a-inini bir ~ga bog‘ladim загадка двух братьев я привязал к одному столбу (Весы); bir qop un, ichida ~ загадка мешок муки стоит, внутри столб зарыт (Джида)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "656"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustun I", "raw_meaning": "n post, column; chegara ~i frontier post"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "656"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustun II", "raw_meaning": "a superior; ~ kelmoq yoki ~ chiqmoq win, achieve domination; son jihatdan ~ bo‘lmoq outnumber"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "USTUN", "raw_meaning": "1. óre, tirepberdi; 2. awıs. tirek, tayanısh, súyenish; 3. ústem, basım, biyik, joqarı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustun I", "raw_meaning": "Säule f, Pfosten m, Pfahl m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "176"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ustun kelmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ustun II", "raw_meaning": "vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet; ~ kelmoq überlegen sein, übertreffen, überbieten"}}]}