turtmoq

туртмоқ

встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

Толковый словарь узбекского языка

turtmoq

fl. 1. Gavda (tana)ning biror aʼzosi (qismi) bilan teginmoq, tegmoq.

Turtib yubormoq.

Polvon odamlarni itarib, turtib oʻtdi. — J. Sharipov, Xorazm

Toʻrt kun avval, ertalab mashina turtib ketdi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Shunday harakat — eʼtiborni tortuv-chi, ishora qiluvchi, undovchi belgi sifatida.

Qayragʻoch tagidagi soʻrida oldiga choynak qoʻyib, yolgʻiz oʻzi xayol surib oʻtirgan ustani koʻrib, hamrohimni turtib qoʻydim. — S. Ahmad, Xazina

Aravakashning ichki holatini sezib turgan Badia chidab turolmay, darhol otasini turtdi: — Suv beraymi, ota? — Mirmuhsin, Meʼmor

— Qaytanga ikki non-xoʻr kamayadi, — dedi Bayonqul aka va etigining uchi bilan oyogʻimni turtdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. koʻchma Eʼtiborni tortuvchi, ogohlantiruvchi gap-soʻz, xatti-harakat qilmoq.

Karimqul ponsad hojini turtmak maqsadida: — Kengashli ish tarqamas, deganlar. Hoji akamiz oʻylashib javob bersinlar-chi, axir! — deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yigʻilish joyida oʻtdi. U kishilarni ancha turtib, changini qoqib qoʻydi xotirjamlikka berilib ketganlarning koʻzini ochib qoʻydi. — H. Tursunqulov, Hayotim qissasi

4. koʻchma Xoʻrlamoq, kamsitmoq, yerga urmoq.

Birovni nohaq turtish, xoʻrlash yaramaydi. Urgandan turtgan yomon. — Maqol

5. s. t. “Ketmoq”, “oʻtmoq”, “qoʻymoq” feʼllari bilan birga kelib (boshqa narsalar qatorida), qayd qilmoq, taʼkidlamoq maʼnosini bildiradi.

Biz yuqorida ham turtib oʻtgan edikki, Otabek na Yusufbek hojiga, na Oʻzbek oyimga va na Hasanaliga Margʻilondan tez qaytib kelish sababini aytmagan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

biror narsa yozish niyatlari boʻlsa, xolamning oʻzbek ayollariga mutlaqo yot boʻlgan mana shu yovvoyilik odatlarini ibrat uchun qalamlari uchida bir turtib oʻtsalar. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova

Turtib chiqmoq Tekis (toʻgʻri) joyga, holatga nisbatan boʻrtib turmoq, koʻtarilib turmoq. Devorning turtib chiqqan joylari.Kulcha yuz, yonoqlari turtib chiqqan amir-zoda na Muhammad Taragʻay va na Boysunqurga oʻxshardi. — Mirmuhsin, MeʼmorU kishining burni andak uzunroq, engagi oldinga turtib chiqqan sochi fatila-fatila boʻlib, yelkasiga tushgan edi. — N. Aminov, Suvarak

Узбекско-турецкий толковый словарь

TURTMOQ

Qisqa muddatli keskin zarb bermoq.İTMEK, DÜRTMEK, DİRSEKLEMEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

turtmoq

толкать, подталкивать

turtib chiqarmoq выталкивать

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

turtmoq

v push, shove