ТУР=

ўзбекчатурмоқ, кўтарилмоқрусчавставатьинглизчаstand

Кüнüн турдï туряқ тüнüн ятяқïн Кундузи навбатчиликда турди, тунда қоровулхонада – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – Ин тҳе дай тиме ҳе стоод [сервинг], ат нигҳт ҳе вас а гуард

ўрамоқрусчасворачивать, свертыватьинглизчаwind round

Tükätti bitig türdi badï tutub Хатини тугатти, ўради, қайириб боғлади – Окончил письмо, свернул его и, держа, связал – Ҳе финишед фром тҳе леттер, фолдед ит анд, ҳолдинг, тиед

вид, род