тозаламоқ

фл. 1. Кир, чанг, ифлослик ва шу кабилардан холи қилмоқ, тоза қилмоқ.

Тиш тозаламоқ. Идишларни тозаламоқ. Уйни тозалаб супурмоқ.

Ёʻлчи уларга беда ташлади. Кейин курак ва супурги олиб, отхонани тозалай бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Аралашмалардан, кераксиз, ортиқча нарса ёки қисмлардан холи қилмоқ.

Спиртни тозаламоқ. Ёнғоқ тозаламоқ. Гуруч тозаламоқ. Далани ғўзапоялардан тозаламоқ.

Анвар гулларни суғориш, ўтларни юлиб тозалаш вазифаларини ўзи бажарди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Ёʻлчи ёʻғон қамиш топиб, ичини тозалаб, бир қаричдан мўлроқ қирқиб олди-да, унга нўхат сиғадиган бир неча тешиклар ясади: — Мана бу най, — деди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Номақбул киши, нарса ва шу кабилардан холи қилмоқ, уларни ёʻқ қилмоқ.

Ёшлар онгини зарарли таъсирлардан тозаламоқ. Экин майдонини бегона ўтлардан тозаламоқ.

У [Тўқсонов] биринчи галда ўз қарамоғидаги идораларни тозалаб, одамларни янгилашга киришади. — П. Турсун, Ўқитувчи

Полк ўлкани қадам-бақадам фашистлардан тозалаб, Днепрга яқинлашяпти. — А. Муҳиддин, Ҳ. Тожибоев, Оташ қалбли қиз

Кир, чанг ва sh.k.dan холи қилмоқ.TEMİZLEMEK

чистить, очищать

в clean, tidy up

tazalaw, kir-qońın ketiriw, artıw, juwıw, sıpırıw

вт reinigen, sauber machen, putzen, säubern

Бли ТК ЧК очистить ВП от РПинглизчаto clear smth. from smth. / smb.немисчаsäubern A von D

Мен ўз кийимимни (нимани?) лойдан (нимадан?) тозаладим. Я очистил свою одежду (что?) от грязи (от чего?).

Солдатлар ўрмонни (нимани?) душмандан (кимдан?) тозаладилар. Солдаты очистили лес (что?) от противника от (кого?).

I cleared my dress (what?) from grime (what ...from?).

The soldiers cleared the forest (what?) from the enemy (who ... from?).

Ich säuberte meine Kleidung (was?) vom Schmutz (wovon?).

Die Soldaten säuberten den Wald (was?) vom Gegner (von wem?)

Бли ТК вычистить ВПинглизчаto brush smthнемисчаabbürsten A

Илтимос, менинг костюмимни (нимани?) тозалаб беринг. Вычистите, пожалуйста, мой костюм (что?).

Please brush my suit (what?).

Bürsten Sie bitte meinen Anzug (was?) ab.

русчачистить, очищатьинглизчаto clean, to tidy, to purifyфрансузчаnettoyer, purifier, effa- cer, peler, éplucherарабчаصَفَّى, نَظَّفَ