tozalamoq

fl. 1. Kir, chang, ifloslik va shu kabilardan xoli qilmoq, toza qilmoq.

Tish tozalamoq. Idishlarni tozalamoq. Uyni tozalab supurmoq.

Yoʻlchi ularga beda tashladi. Keyin kurak va supurgi olib, otxonani tozalay boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Aralashmalardan, keraksiz, ortiqcha narsa yoki qismlardan xoli qilmoq.

Spirtni tozalamoq. Yongʻoq tozalamoq. Guruch tozalamoq. Dalani gʻoʻzapoyalardan tozalamoq.

Anvar gullarni sugʻorish, oʻtlarni yulib tozalash vazifalarini oʻzi bajardi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Yoʻlchi yoʻgʻon qamish topib, ichini tozalab, bir qarichdan moʻlroq qirqib oldi-da, unga noʻxat sigʻadigan bir necha teshiklar yasadi: — Mana bu nay, — dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Nomaqbul kishi, narsa va shu kabilardan xoli qilmoq, ularni yoʻq qilmoq.

Yoshlar ongini zararli taʼsirlardan tozalamoq. Ekin maydonini begona oʻtlardan tozalamoq.

U [Toʻqsonov] birinchi galda oʻz qaramogʻidagi idoralarni tozalab, odamlarni yangilashga kirishadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Polk oʻlkani qadam-baqadam fashistlardan tozalab, Dneprga yaqinlashyapti. — A. Muhiddin, H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz

Kir, chang va sh.k.dan xoli qilmoq.TEMİZLEMEK

чистить, очищать

v clean, tidy up

tazalaw, kir-qońın ketiriw, artıw, juwıw, sıpırıw

vt reinigen, sauber machen, putzen, säubern

Бли ТК ЧК очистить ВП от РПанглийскийto clear smth. from smth. / smb.немецкийsäubern A von D

Men oʻz kiyimimni (nimani?) loydan (nimadan?) tozaladim. Я очистил свою одежду (что?) от грязи (от чего?).

Soldatlar oʻrmonni (nimani?) dushmandan (kimdan?) tozaladilar. Солдаты очистили лес (что?) от противника от (кого?).

I cleared my dress (what?) from grime (what ...from?).

The soldiers cleared the forest (what?) from the enemy (who ... from?).

Ich säuberte meine Kleidung (was?) vom Schmutz (wovon?).

Die Soldaten säuberten den Wald (was?) vom Gegner (von wem?)

Бли ТК вычистить ВПанглийскийto brush smthнемецкийabbürsten A

Iltimos, mening kostyumimni (nimani?) tozalab bering. Вычистите, пожалуйста, мой костюм (что?).

Please brush my suit (what?).

Bürsten Sie bitte meinen Anzug (was?) ab.

русскийчистить, очищатьанглийскийto clean, to tidy, to purifyфранцузскийnettoyer, purifier, effa- cer, peler, éplucherарабскийصَفَّى, نَظَّفَ