tosh
тошtosh
1. камень
2. гиря (весов)
osti tosh, usti tosh, oʻrtasida chandir bosh снизу камень, сверху камень, посередине - бугристая голова (Черепаха)
tosh tushgan yeriga ogʻir камень бывает тяжел, куда он падает, т.е. если случится беда с кем-нибудь или в какой-либо семье, то вся тяжесть горя испытывается только ими
tosh bilan otguncha, osh bilan ot! ты не камень бросай, а едой угощай
- tosh yoʻl шоссейная дорога, шоссе
- tosh kelsa kemirib, suv kelsa simirmoq камень повстречается - он и камень сгрызет, река повстречается - он и воды ее выпьет (и проскочит) соотв. он пройдет сквозь огонь и воду
- tosh ingni ter (букв. собирай свои камешки) иди своей дорогой, занимайся своими делами, ступай вон
- tosh boylamoq (букв. привязать камень) говорится в тех случаях, когда долго не закипает самовар, медленно варится в котле и т.п.