тўда

от 1. Бир ерга тўплаб ёки уйиб қўйилган нарса; уюм, тўп, тўплам.

Ахлат тўдаси. Бир тўда парча-парча ғишт. Нарсаларни тўда қилиб қўймоқ.

Кейин уни суғуриб олди-да, бир тўда қоғозни олдимга ташлади. — Гулдаста

2. Бир ерга тўпланган кишилар ёки ҳайвон, қуш ва шу кабилар гуруҳи, галаси, тўпи.

Улоқчилар тўдаси. Қушлар тўдаси. Тўда бўлиб юрмоқ. Тўдадан ажралган тўрга тушар. — Мақол

Арилар тўдаси ўзини қоп ичига урди. Бу болаларга чиндан қизиқ томоша бўлди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Аваз тор ҳовлига мўралаб қўйиб, эшик олдида қўл қовуштириб турган кишилар тўдасига қўшилди. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Бирор мақсад билан уюшган кишилар гуруҳи.

Назирқул Холхўжа йигитларидан хабардор эди. У эшоннинг гапидан, шулар тўдасига бор, деган маъно англади. — С. Аҳмад, Ҳукм

Тошкентдаги Юсуфбек ҳожи тўдасидан амалий чоралар кўрсатилиб ёзилган жавоб мактуби олинди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бизнинг ҳозир ўз тўдамиз бор. Агар истасанг сени ҳам сардоримиз ҳузурига олиб бораман. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. Бир ерга тўплаб ёки уйиб қўйилган нарса; уюм.YIĞIN

2. Бир мақсад билан уюшган кишилар гуруҳи.ŞEBEKE

1. куча, ворох

2. группа

3. шайка

4. стая

тўдадан айрилганни бўри ер отделившегося от стада волк съест; соотв. всегда слабее тот, что борется в одиночку

н 1. heap, pile

2. group

3. flock (birds, goats, sheep), swarm (ants, bees, locusts), school (fish), herd (cattle, deer, goats, elephants), gang (thieves, robbers, criminal), pack (wolves, hounds), pride (lions)

• қушлар тўдаси a flock of birds
• чигирткалар тўдаси a swarm of locusts
• чумолилар тўдаси a colony of ants
• филлар тўдаси a herd of elephants
• ўғрилар тўдаси a gang of thieves
• бўрилар тўдаси a pack of wolves
• шерлар тўдаси a pride of lions

toplam, úyin, topar

Haufen m, Masse f, Menge f

син. band, gang

ёлланма аскарлар тўдасини қуроллантирмоқ arm bands of mercenaries