toblamoq

fl. 1. Taftiga, alangasiga tutmoq, qizdirmoq.

Choʻpon ota paxmoq soqollarini silab, bagʻrini oftobga toblab, togʻ bagʻriga yonboshladi. — Oydin, Farhodlar

Zokir Oʻrinovich pechga qoʻllarini toblab, bir oz isitgach javon yoniga bordi. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

2. maxs. Maxsus qurilmada qizdirish va boshqalar yoʻllar bilan ishlov berish orqali yetiltirmoq, tobiga keltirmoq.

Temirdan uranni qilolamiz farq, Poʻlat toblamoqqa oʻz koʻramiz bor. — R. Bobojon

3. koʻchma Chidam-bardoshli qilib yetishtirmoq; chiniqtirmoq.

Mamajon-ku pishigan, hayot obdan toblagan uni. — S. Nurov, Narvon

Kurash olovida tobladik oʻzni, Tarix jildlarida shuhratimiz bor. — R. Bobojon

fl. 1. Pishitmoq, eshmoq, chiyramoq.

Ipni toblamoq.

2. Chiroyli, koʻrkam qilib oʻrmoq (soch haqida).

Toblab zulfin oʻrgan bormi? Yorman suhbat qurgan bormi? Yoki birga yurgan bormi? — Ravshan

Taftida, alangasida isitmoq, qizdirmoq.TAVA GETİRMEK

1. накалять, греть, согревать

temirni oʻtda toblamoq накалять железо в огне

2. закалять

poʻlatni toblamoq закалять сталь

v v heat, temper, forge, cook, be heated (tempered), warm (up), heat (up)

1. taplaw, qızdırıw, otqa tutıw, ıssı háwirde uslaw

2. awıs. shınıqtırıw

erwärmen vt, aufwärmen vt