{"headword": "toblamoq", "key": "toblamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taftiga, alangasiga tutmoq, qizdirmoq.", "examples": [{"text": "Choʻpon ota paxmoq soqollarini silab, bagʻrini oftobga toblab, togʻ bagʻriga yonboshladi.", "source": "Oydin, Farhodlar"}, {"text": "Zokir Oʻrinovich pechga qoʻllarini toblab, bir oz isitgach javon yoniga bordi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar"}]}, {"order": 2, "text": "Maxsus qurilmada qizdirish va boshqalar yoʻllar bilan ishlov berish orqali yetiltirmoq, tobiga keltirmoq.", "examples": [{"text": "Temirdan uranni qilolamiz farq, Poʻlat toblamoqqa oʻz koʻramiz bor.", "source": "R. Bobojon"}]}, {"order": 3, "text": "Chidam-bardoshli qilib yetishtirmoq; chiniqtirmoq.", "examples": [{"text": "Mamajon-ku pishigan, hayot obdan toblagan uni.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Kurash olovida tobladik oʻzni, Tarix jildlarida shuhratimiz bor.", "source": "R. Bobojon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tobla"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pishitmoq, eshmoq, chiyramoq.", "examples": [{"text": "Ipni toblamoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Chiroyli, koʻrkam qilib oʻrmoq (soch haqida).", "examples": [{"text": "Toblab zulfin oʻrgan bormi? Yorman suhbat qurgan bormi? Yoki birga yurgan bormi?", "source": "Ravshan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tobla"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taftida, alangasida isitmoq, qizdirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТОБЛАМОҚ", "raw_meaning": "TAVA GETİRMEK Тафтида, алангасида иситмоқ, қиздирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "611"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "накалять, греть, согревать", "examples": [{"text": "temirni oʻtda toblamoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "закалять", "examples": [{"text": "poʻlatni toblamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "toblamoq", "raw_meaning": "1. накалять, греть, согревать; temirni o‘tda ~ накалять железо в огне; 2. закалять; po‘latni ~ закалять сталь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "648"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "toblamoq", "raw_meaning": "v heat, temper, forge, cook; be heated (tempered), warm (up), heat (up)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "taplaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shınıqtırıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TOBLAMOQ", "raw_meaning": "1. taplaw, qızdırıw, otqa tutıw, ıssı háwirde uslaw; 2. awıs. shınıqtırıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "toblamoq", "raw_meaning": "erwärmen vt, aufwärmen vt"}}]}