Проект Hayot Foundation
Ру

tishlamoq

тишламоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tishlamoq

fl. 1. Tishlari orasiga olib, bir qismini uzib, ajratib olmoq.

Juvon qoʻlidagi olmani ustma-ust bir necha martaba tishladi va chala chaynab yutdi. — A. Qahhor, Ming bir jon

Eʼzozxon suvi qochgan nonni tishlab, chaynay boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Tishlari orasiga olib qismoq, tishlari bilan tutmoq, tishida ushlamoq.

Mushuk bolasini tishlab, hovliga olib chiqdi.

Mirzakarimboy soʻzni nimadan boshlashni bilmay, soqolining uchini tishlab dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Joʻra] Qamchini tishlagan holda, otga mindi. — H. Shams, Dushman

3. Tishlarini botirib jarohatlamoq, qopmoq.

Uni it tishlab oldi. Bu ot tishlamaydi.

Tilini tishlab olgan odam tishini sugʻurib tashlamaydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Ot jonivor, oldidan kelganni tishlab, orqadan kelganni tepibdi. — Ertaklar

4. Qattiq gap bilan ozor bermoq, achitib gapirmoq, chaqib olmoq.

Maston kam-pir nevarasining yigʻlab turib qilgan zoriga qaramay, yana tishlab-tishlab olmoqchi boʻldi, lekin shaytonga hay berdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

  • Barmogʻini tishlamoq Shunday hiyla bilan berardimki \zaharni\, tabiblar barmogʻini tishlab qolgan bulardi — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Burnini tishlamoq Hech narsa qila olmaslikka ishora qiladi. Alam qilsa, burningni tishla. ™Endi uyga qaytish yoʻq. Mirzakarimboy burnini tishlab qolsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yer tishlamoq Yerga qulab jon bermoq, oʻlmoq. Fashist., yo qansharidan oʻq yeb, yer tishlaydi, yo evini qilsa, roʻpara kelgan teshikka oʻzini uradi. — A. Qahhor, Asarlar
  • Mum tishlamoq Eshpoʻlatov lom-lim demadi, deb biz ham mum tishlab keta bersakmikin — Mushtum
  • Oldidan kelsa tishlaydi, ketidan kelsa tepadi Oʻziga yoʻlatmaslik. Mulla Norqoʻzi oʻsha gapni hazillashib aytganini arz qilish uchun oldidan kelsa tishlar, ketidan kelsa tepar edi — A. Qahhor, Asarlar
  • Tilini tishlamoq Ogʻzingni yum, tilingni tishla, Adolat, urushga borganlarning hammasi ham halok boʻlavermaydi — I. Rahim, Chin muhabbat
  • Tishida tishlab Nihoyatda ehtiyotlab. Ikki-uch yoshida onadan yetim qoladi. Otasi uni tishida tishlab katta qiladi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qizimantopgan-tutganini tishida tishlab saqladi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
  • Qulogʻidan tishlamoq Oʻziniki qilib qoʻymoq (odatda, qiz bolani yoshligida, keyin unga uylanish uchun). Sen uning qulogʻini tishlagansan, nomard. — U. Ismoilov, SaylanmaYoshligimizda bir-birimizni yaxshi koʻrishib yurardik, qoʻshni edik, qulogʻini tishlab ham qoʻygan edim, — dedi Botirali. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi
Узбекско-турецкий толковый словарь

TISHLAMOQ

1. Tishlari orasiga olib, bir qismini uzib, ajratib olmoq.DİŞLEMEK

2. Yemoq, oshamoq.YEMEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tishlamoq

кусать, прикусить, кусаться

kelib ogʻzini ochar, tishlab olib qochar придя, раскроет рот, и откусив, дальше идёт (Клещи)

bu it tishlamaydi

  • tilini tishlab olmoq прикусить себе язык
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tishlamoq

v bite

tishlab olmoq bite off

Узбекско-каракалпакский словарь

TISHLAMOQ

1. tislew, tis penen birnárseni qımıw, tisin batırıp jaraqatlaw

2. shağıp alıw, shağıp söylew

Узбекско-немецкий словарь

tishlamoq

beißen vt, stechen vt

Сообщить об ошибке в статье