{"headword": "tishlamoq", "key": "tishlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tishlari orasiga olib, bir qismini uzib, ajratib olmoq.", "examples": [{"text": "Juvon qoʻlidagi olmani ustma-ust bir necha martaba tishladi va chala chaynab yutdi.", "source": "A. Qahhor, Ming bir jon"}, {"text": "Eʼzozxon suvi qochgan nonni tishlab, chaynay boshladi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 2, "text": "Tishlari orasiga olib qismoq, tishlari bilan tutmoq, tishida ushlamoq.", "examples": [{"text": "Mushuk bolasini tishlab, hovliga olib chiqdi.", "source": ""}, {"text": "Mirzakarimboy soʻzni nimadan boshlashni bilmay, soqolining uchini tishlab dedi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "[Joʻra] Qamchini tishlagan holda, otga mindi.", "source": "H. Shams, Dushman"}]}, {"order": 3, "text": "Tishlarini botirib jarohatlamoq, qopmoq.", "examples": [{"text": "Uni it tishlab oldi. Bu ot tishlamaydi.", "source": ""}, {"text": "Tilini tishlab olgan odam tishini sugʻurib tashlamaydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Ot jonivor, oldidan kelganni tishlab, orqadan kelganni tepibdi.", "source": "Ertaklar"}]}, {"order": 4, "text": "Qattiq gap bilan ozor bermoq, achitib gapirmoq, chaqib olmoq.", "examples": [{"text": "Maston kam-pir nevarasining yigʻlab turib qilgan zoriga qaramay, yana tishlab-tishlab olmoqchi boʻldi, lekin shaytonga hay berdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tishla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tishlari orasiga olib, bir qismini uzib, ajratib olmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yemoq, oshamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТИШЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.DİŞLEMEK 2.YEMEK 1.Тишлари орасига олиб, бир қисмини узиб, ажратиб олмоқ. 2.Емоқ, ошамоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "610"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "kelib ogʻzini ochar, tishlab olib qochar", "source": ""}, {"text": "bu it tishlamaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tishlamoq", "raw_meaning": "1. кусать; прикусить; кусаться; kelib og‘zini ochar, tishlab olib qochar загадка придя, раскроет рот, и откусив, дальше идёт (Клещи); tilini tishlab olmoq прикусить себе язык; bu it tishlamaydi"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "648"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tishlab olmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tishlamoq", "raw_meaning": "v bite; tishlab olmoq bite off"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tislew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "shağıp alıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TISHLAMOQ", "raw_meaning": "1. tislew, tis penen birnárseni qımıw; tisin batırıp jaraqatlaw; 2. awıs. shağıp alıw, shağıp söylew."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tishlamoq", "raw_meaning": "beißen vt, stechen vt"}}]}