тиш
tishтиш
1. загадкапогов. зуб, зубы, зубной
- озиқ тиш коренной зуб
- қозиқ тиш клык
- курак тиш резец
- сут тишлари молочные зубы
- ақл тиши зуб мудрости
есам тишимга киради, емасам тушимга киради поем - в зубах застревает, не ем - во сне одолевает (Мясо)
оловнинг тиши ёʻқ, ҳўл-қуруққа иши ёʻқ у огня нет зубов: он не разбирает влажного и сухого
2. загадка зуб, зубья
- арра тишлари зубья пилы
- тиштирноғи билан қарши турмоқ противиться всеми силами
- тишини-тишига қўймоқ терпеть, переносить (муки)
- тиши ўтмайди не по зубам
- бировга тиш қайрамоқ точить зубы (на кого-л.)
- тиш қамашиш оскомина
- тиш билан уришади разг.шутл. очень жесткий, твёрдый, не раскусишь (о пище, сладости)
- тишида тишлаб катта қилмоқ вырастить (детей) всячески оберегая, охраняя как зеницу ока
- тишимнинг кавагида қолиб кетади очень мало (букв. поместится в дупле зуба) соотв. кот наплакал
оғзи ёʻқ, тиши кўп рта нет, зубов уйма (Пила)