tirik
тирикtirik
sft. 1. Oʻlmagan, hali yashab turgan; hayot, barhayot.
Ikkita tirik katta baliqning boʻgʻzidan kanop oʻtkazib, hovuzga tashlab qoʻyildi. — Mirmuhsin, Soʻgal
E, onajonginam, qani endi, sen ham shu yerda tirik boʻlsang-u, oʻz oʻgʻlingning qanday odam boʻlganini koʻrsang, deb xayol qildi [Elmurod]. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Alhamdulilloh, koʻrdim, tirik ekansan, noqobil bolam. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Oʻsimlik yoki hayvonot dunyosiga oid; jonli.
Tirik tabiat. Tirik organizm.
3. Oʻzining yangi vaqtdagi koʻrinishini, tarovatini yoʻqotmagan, soʻlmagan (oʻsimlik, uning guli, mevasi va shu kabilar haqida).
Sabzining tirik-tirigini terib olmoq. Bodring suvda tirik turadi.
4. Kuch-quvvatini yoʻqotmagan; bardam, tetik.
[Buvim] Tirikkina kampir, hassa tutmaydi. — Oybek, Bolalik
5. Tiyrak; sergʻayrat, harakatchan.
Hamida oʻn olti yoshlardagi tirik, quvnoq qiz. — A. Qahhor, Adabiyot muallimi
6. koʻchma Yashayotgan, saqlanib qolgan, jonli, barhayot.
Azim togʻa bilan suhbatlashgan odam uni tirik tarix deydi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Bu taxt-u saltanatlar benom-u nishon yoʻqolur, faqat meʼmor-u musavvirlar yaratgan zoʻr sanʼat asarlari tirik qolur, degan aqidalar bizga maʼlum. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
7. koʻchma Yaxshi pishib yetilmagan (asosan ovqatga solingan don haqida).
Mastavaning guruchi tirik, bir oz qaynasin. Mosh hali tirik.
Xayolim qochib, kabobni qayish qilib qoʻyibman. Osh ham tirik boʻlibdi. — P. Qodirov, Qadrim
- Koʻz tirigida Hayot vaqtida, hayotligida, oʻlmasdan. [Ona:] Koʻzimning tirigida orzu-havasini koʻrsam, deyman bolaginamning. — I. Rahim, Chin muhabbatEndi koʻzimning tirigida eng kichik Yusufjon ukangni ham xatna qildirib qoʻysam, deyman. — Boʻtakoʻz
- Tirik vazn Hayvonning tiriklayin tortilgandagi ogʻirligi. Goʻshtga topshirilgan har bir qoramolning tirik vazni oʻrtacha 400 kilo-grammga yetdi. — Gazetadan
- Tirik yetim Ota-onasi oʻlmagan, ammo ulardan biror sabab bilan judo boʻlgan bola haqida. [Sharofat:] Bolam tirik yetim boʻlmasin, deb keldim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Tirik jon Yashab turgan inson haqida, unga nisbatan qoʻllanadi. Hay, mayli, tirik jon nimalarni koʻrmaydi! Nima boʻlsa, koʻraveramiz! — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Tirik tovon
TIRIK
Oʻlmagan, hali yashab turgan.CANLI, DİRİ
tirik
tirik
a alive, living, alert
- oʻlik ham emas, tirik ham emas more dead than alive
- tirik qolmoq survive (escape) with one's life
TIRIK
1. tiri, ólmegen, janı bar, saw, aman
2. janlı
3. taza, jańa, solmaǵan
4. tetik, quwatlı
5. háreketsheń, ǵayratlı
Tirik
русскийживой, свежийанглийскийalive, fresh, bright, smartфранцузскийvivant, fraisарабскийحَيٌّ