tilak

ot 1. Biror istak, niyat bilan, nimanidir tilab aytilgan gap, duo va shu kabilar.

Tila tilagingni.

Mening birinchi xolis tilagim, albatta, mazlum xalq tilidan boʻla-dir: bundan soʻng Toshkent hokimligiga har qanday boʻlmagʻur odam qoʻyilmasin. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mulla Abdurahim qurʼondan qisqa bir oyat oʻqib, xon hazratlariga eng oliy tilaklar bildirdi-yu, nihoyat, maqsadga oʻtdi — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Hordiqlariga boʻlar Shu qiz baʼzan ovunchoq, Yomon koʻzdan asrasin Tilagi boʻlar har choq. Gʻayratiy. Xudo oʻz panohida asrasin hech boʻlmaganda, shu tilagimga yetkazsin xudo! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qoʻlda qadah, tilda esa tilaklar. — Yo, Mirzo

2. Biror narsani amalga oshirish, unga erishish uchun boʻlgan ichki intilish, hissiyot; istak, niyat.

Bir haftadan keyin togʻam haqida biror maʼlumot olish tilagida Murodjon ishlab turgan korxonaga qarab joʻnadim. — Gʻayratiy, Uzoqdagi yor

Usta uzun va qalin moʻylovini qimirlatib, Oyqizni yupatish tilagida gapirdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Rayimjon oʻn olti yashar yigitchalik vaqtidayoq unda traktorni boshqarish tilagi tugʻildi. — H. Nuʼmon, Oʻz kasbining egasi

Biror narsani amalga oshirish uchun boʻlgan intilish, boshqacha aytilgan istak ifodasi.DİLEK, İSTEK

1. желание, стремление, мечты

tilagim ikki bilagimda мое счастье в моих (сильных) руках

2. пожелание

3. просьба

sizdan bitta tilagim bor у меня к вам есть одна просьба

n wish, desire, dream

tilek, maqset, murat

Glückwunsch m, Wunsch m, m

yaxshi tilaklar bilan mit besseren Wünschen

wish

русскийжелание, пожелание, просьбаанглийскийwish, desire, requestфранцузскийdésir, souhait, intentionарабскийرَغْبَةٌ, تَمَنٍّ

узбекскийtilakрусскийжеланиеанглийскийwish

Tirig bolsa yaŋluq tiläkin bulur Inson tirik boʻlsa, tilagiga erishadi – Если человек жив, он обретет желаемое – If a person is alive, he gained the desired