tikmoq

fl. 1. Igna-ip bilan choklab ulamoq, biriktirmoq; shu yoʻl bilan biror narsa tayyorlamoq.

Yarani tikmoq. Qopning ogʻzini tikmoq: Qalpoq tikmoq. Etik tikmoq.

Dahlizda Hasanali uzilgan ot as-boblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Utgan kunlar

Dilbar ham sizga atab bir chiroyli roʻmolcha tikdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Fotima opa har xil qiyqindilardan olib, qoʻgʻirchoqqa koʻylakcha tikib berdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

2. Oʻrnatmoq, qadamoq; qurmoq.

Bayroq tikmoq.

Ularda imorat-bino yoʻq edi, hammasi oʻtov tikib oʻtirishar edi. — Boʻtakoʻz

maysalar ustiga chodir tika boshlashdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Ekmoq, qadamoq.

Yerga urugʻ tikmoq. Chigirtkalar ekin yer, ekmay-tikmay, tekin yer. — Maqol

Kun isishi bilan ariqlar qurigan. Moʻl hosil undirmoq niyatida ekin tikkan dehqon bor suvni, oltin tortganday, misqollab sarflaydi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

4. Bolalar oʻyinida: ganakni maʼlum tartibda terib qoʻymoq, joylamoq.

Ikkitadan yongʻoq tikmoq.

5. Qimorda: oʻyinga pul yoki boshqa narsa qoʻymoq.

Otasi oʻlib, katta merosga ega boʻlgan boyvachchalarning koʻpi pul tikib, xoʻroz urishtirib rohatlanar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Boy beradi-yu, oʻzi yutmaguncha oʻyinni toʻxtatmaydi, hech narsasi qolmaganda, butun aʼzolarini bitta-bitta tikaveradi, qoʻli, burni boringki, zanjirlab tashlang, bari bir oʻynaydi. — A. Muxtor, Opa-singillar

6. Turli oʻyin va musobaqalarda: gʻoliblar uchun, yutuq sifatida biror narsa atamoq, oʻrtaga qoʻymoq.

Men hammalaringning guvohliklaringda musobaqaga bir qoʻy tikaman. — N. Safarov, Don

7. koʻchma Baʼzi soʻzlar bilan birikib, shu soʻz ifodalagan narsani (biror shaxs yoki narsa uchun) baxshida etish maʼnosini bildiradi.

Hamrohlarim oʻz jonini tikib boʻlsa-da, gʻalabani taʼmin etdilar. — N. Safarov, Olovli izlar

Men butun dunyomni Rahmonqulga tikkanman — H. Gʻulom, Mashʼal

Shunday yaxshi kunlar kelishi uchun kurashgan, choʻlni boʻston qilishga hayotini tikkan odamlarni eʼzozlaymiz. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

1. Igna-ip bilan choklab ulamoq, biriktirmoq.DİKMEK

2. Suqmoq, tiqmoq, qadamoq.

1. втыкать

2. сажать (растение)

3. шить

hammaga toʻn tikaman, oʻzim yalangʻoch всем халаты шью, а сама голая хожу (Игла)

v 1. sew, stitch

2. stake

• jon tikmoq stake one's life on something

1. tigiw

2. ornatıw, qadaw, qurıw

3. egiw, otırgızıw

4. oyınǵa pul tigiw

nähen vt

mashinada tikmoq mit der Maschine nähen

Бли ТК + билан обшивать ВП ТПанглийскийto cover up smth. with smth.немецкийeinnähen A in A

Siz posilkani (nimani?) mato bilan (nima bilan?) tikishingiz kerak. Вы должны обшить посылку (что?) материей (чем?).

You must cover the parcel (what?) up with abric (what ... with?).

Sie müssen das Paket (was?) in ein Tuch (worin?) einnähen.

sew, embroider