Проект Hayot Foundation
Ру

tevarak

теварак
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tevarak

ot 1. Kuzatuvchi, soʻzlovchiga yoki boshqa shaxs, narsaga nisbatan hamma yoq, tomon, joy, atrof.

Tevarakka koʻz yugurtirar ekan, Olimovning ham peshonasi tirishib ketdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Yana tevarakdan odamlar toʻxtovsiz ravishda bu yerga kelmoqda edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Suvonjon tevarakni qoplab olgan qorongʻilikka qoʻrqinch toʻla koʻzlari bilan tikilar, butun vujudi bilan oʻz nidosiga biror javob kutardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Biror narsaning gir atrofi, aylanasi.

Hovuzning tevaragida teraklar oʻsgan.

Oʻzining tevaragi tekis qilib qirqilgan qora soqol va chiroyli moʻylovi bilan zamonasining qorni katta boylariga sira oʻxshamagan Teshaboy ham odamlar nazaridan chetda emas edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Xilma-xil yovvoyi gullar tevaragida rang-barang kapalaklar bazm quradi, asalarilar gʻuvullaydi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

3. Biror shaxs, guruh, kuch va shu kabilarning birlashtiruvchi doirasi, atrofi.

U [Qudrat] oʻz tevaragiga Gʻulomjon, Zamon, Barot polvon singari yoru doʻstlarini yigʻib, ularning yordam va madadlari bilan qishloq mazlumlarining haq va huquqlarini qoʻlidan kelganicha himoya qilib, ularga balogardon boʻlib keladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. Atrofida boʻlgan, atrofidagi.

Yolgʻiz Tiktepa qishlogʻidagina emas, tevarak qishloqlarda ham mulla Obidning ertagi ekindagi muvaffaqiyati ogʻizdan ogʻizga yurib ketdi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Tevarak bogʻlarda toʻladi yaproq, Mehnatkash daraxtlar tiklaydi qaddin. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

5. Atrofida.

Vahima va tahlikali holga qirq yosh tevaragida tushganidan dalolat beradi. — Gazetadan

Узбекско-турецкий толковый словарь

TEVARAK

1. Kuzatuvchiga nisbatan koʻz ilgagan hamma yoq, tomon, joy, atrof.ÇEVRE

2. Biror narsaning yer atrofi.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tevarak

окружность, окрестность

  • tevarakda вокруг
  • maktab tevaragida вокруг школы
  • tevarakdan со всех сторон
Узбекско-каракалпакский словарь

TEVARAK

dógerek, átirap, ján-jaq, tórt tárep, aylana

Узбекско-немецкий словарь

tevarak

Kreis m, Kreislinie f

  • tevarakatrof Gegend f, Umgebung f
Узбекско-английский общественно-политический словарь

tevarak

environs.

Синонимы: атроф, теварак-атроф

Сообщить об ошибке в статье