тескари
teskariтескари
сфт. 1. Одатдаги, ўнг, тўғри деб қабул қилинган ҳолатга, ёʻналиш, тузилиш, тартиб ва шу кабиларга қарама-қарши бўлган; терс.
Тескари иш. Бўлувга тескари амал — кўпайтирув. Кепкани тескари киймоқ. Китобни тескари ушламоқ. Стулга тескари ўтирмоқ. Сўзни тескари ўқимоқ. Сув тескари оқмайди.
Қўлимга тушганида, юзига куя суриб, эшакка тескари миндирар эдим-у, бозорнинг ўртаси билан ҳайдаб, тўппа-тўғри қозининг ҳузурига олиб борар эдим. — П. Турсун, Ўқитувчи
Бўта, қуруқ чойни нонсиз иссиқ-иссиқ ҳўплаб, чойнакнинг қопқоғини тескари ёпиб, ичига иккита ўн тийинликни ташлаб, ўрнидан турди. — С. Аҳмад, Ҳукм
2. Қарама-қарши томон, ўнг бўлган томонга қарши, терс.
Узоқ ўйлаб турмай, бу кунги Тиктепанинг гузарга тескари то-монидан ўзи учун бир бошпаноҳ очиш қарорига келади. — А. Қодирий, Обид кетмон
Мен қаёққа бошласам, меҳмон юрмайди, тескари томонга ёʻл олади. — Гулдаста
3. Қарама-қарши, хилоф, зид.
Агар биронта иш унинг \Хушрўйнинг\ тилагига тескари кеца, шовқин-суронни худди бошига кийиб олар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Киши кўринишда ва муомалада бир хил, ҳақиқатда, ички жиҳатдан тамом тескари бўлиб қолиши мумкин. — П. Турсун, Ўқитувчи
4. Ақл-одоб. иш-фаолият ва шу кабиларда ўзаро зид, бир-бирининг акси бўлган, бир-бири билан келишмайдиган ҳолатли.
Шайхулисломнинг Улуғбек мирзога очиқдан-очиқ тескари бўлиб олганини кўрган Тархон ёқасини ушлади. — Мирмуҳсин, Меъмор
5. Бирор нарсанинг орқа томони, орқаси, астари.
Газламанинг тескариси. Кўрпанинг тескариси.
Битта кулчани кафтига тескари қўйиб туриб, мушти билан ўртасига урди — Ҳ. Ғулом, Машъал
6. кўчма Бир-бири билан гаплашмайдиган, аразлашган.
Улар бир-бирлари билан тескари бўлиб қолдилар.
Олти ойдан бери юз кўришмаган қайната-куёв бирга ишлашяпти-я? Бир ҳисобдан яхши бўпти. Токайгача тескари бўлиб юришади. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда
- Иши тескари кетди Иши юришмай қолди, иши орқага кетди, пачава бўлди.
- Тескари дунё Бевафо, ўзгариб турувчи дунё. Қандай қилай, шундай тескари дунё экан. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда
- Тўнини тескари киймоқ
- (Худо) Юзини тескари қилсин Худо кўрсатмасин, унга дучор ёки гирифтор қилмасин. Ёмоннинг юзини тескари қилсин.
ТЕСКАРИ
Қарама-қарши, зид.TERS
тескари
изнанка, оборотная сторона, противоположный, обратный, вверх ногами, наоборот, наизнанку
дастурхоннинг тескариси обратная сторона скатерти
кўйлакни тескари киймоқ одевать рубашку наизнанку
тескари томонга қараб кетмоқ идти в обратную сторону
- тескари ўгирилмоқ (бурилмоқ, қарамоқ) отворачиваться
- улар бир-бирлари билан тескари бўлиб қолишди они поссорились друг с другом
- тескари одам упрямый человек
- тўнини тескари кийиб олди он заупрямился
- иши тескари кетди ему не повезло
- тескари дунё превратный (изменчивый) мир
- тескари ёʻл тутмоқ поступать (делать) наоборот
- бировнинг деворини тескари урмоқ (букв. лепить кому-либо забор наоборот) подкладывать свинью
- мен сизнинг деворингизни тескари урдимми? что я вам плохого сделал?
тескари
а reverse (side), vice versa, on the contrary
ТЕСКАРИ
1. teris, oń emes
2. keri, kerisinshe, qarsı, qarama-qarsı, qayshı
3. bir-birine qarsı (qarım-qatnas jóninde)
4. artqı tárep, arqası, astarı
5. авıс. ókpeli, ókpele- gen, ókpelesken
тескари
лингв. umgekehrt, Kehr-, indirekt
тескари
танганинг тескари томони the reverse (side) of the coin
Тескари
русчаобратный, противоположныйинглизчаreverse, oppositeфрансузчаopposé, inverseарабчаبِالْعَكْسِ, عَاكِسٌ, مُعَاكِسٌ, مُضَادٌّ, مُنَافٍ