teskari

тескари

встречается в 8 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

teskari

sft. 1. Odatdagi, oʻng, toʻgʻri deb qabul qilingan holatga, yoʻnalish, tuzilish, tartib va shu kabilarga qarama-qarshi boʻlgan; ters.

Teskari ish. Boʻluvga teskari amal — koʻpaytiruv. Kepkani teskari kiymoq. Kitobni teskari ushlamoq. Stulga teskari oʻtirmoq. Soʻzni teskari oʻqimoq. Suv teskari oqmaydi.

Qoʻlimga tushganida, yuziga kuya surib, eshakka teskari mindirar edim-u, bozorning oʻrtasi bilan haydab, toʻppa-toʻgʻri qozining huzuriga olib borar edim. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Boʻta, quruq choyni nonsiz issiq-issiq hoʻplab, choynakning qopqogʻini teskari yopib, ichiga ikkita oʻn tiyinlikni tashlab, oʻrnidan turdi. — S. Ahmad, Hukm

2. Qarama-qarshi tomon, oʻng boʻlgan tomonga qarshi, ters.

Uzoq oʻylab turmay, bu kungi Tiktepaning guzarga teskari to-monidan oʻzi uchun bir boshpanoh ochish qaroriga keladi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Men qayoqqa boshlasam, mehmon yurmaydi, teskari tomonga yoʻl oladi. — Guldasta

3. Qarama-qarshi, xilof, zid.

Agar bironta ish uning \Xushroʻyning\ tilagiga teskari ketsa, shovqin-suronni xuddi boshiga kiyib olar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kishi koʻrinishda va muomalada bir xil, haqiqatda, ichki jihatdan tamom teskari boʻlib qolishi mumkin. — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. Aql-odob. ish-faoliyat va shu kabilarda oʻzaro zid, bir-birining aksi boʻlgan, bir-biri bilan kelishmaydigan holatli.

Shayxulislomning Ulugʻbek mirzoga ochiqdan-ochiq teskari boʻlib olganini koʻrgan Tarxon yoqasini ushladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

5. Biror narsaning orqa tomoni, orqasi, astari.

Gazlamaning teskarisi. Koʻrpaning teskarisi.

Bitta kulchani kaftiga teskari qoʻyib turib, mushti bilan oʻrtasiga urdi — H. Gʻulom, Mashʼal

6. koʻchma Bir-biri bilan gaplashmaydigan, arazlashgan.

Ular bir-birlari bilan teskari boʻlib qoldilar.

Olti oydan beri yuz koʻrishmagan qaynata-kuyov birga ishlashyapti-ya? Bir hisobdan yaxshi boʻpti. Tokaygacha teskari boʻlib yurishadi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

Ishi teskari ketdi Ishi yurishmay qoldi, ishi orqaga ketdi, pachava boʻldi.
Teskari dunyo Bevafo, oʻzgarib turuvchi dunyo. Qanday qilay, shunday teskari dunyo ekan. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda
Toʻnini teskari kiymoq
(Xudo) Yuzini teskari qilsin Xudo koʻrsatmasin, unga duchor yoki giriftor qilmasin. Yomonning yuzini teskari qilsin.

Узбекско-турецкий толковый словарь

TESKARI

Qarama-qarshi, zid.TERS

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

teskari

изнанка, оборотная сторона, противоположный, обратный, вверх ногами, наоборот, наизнанку

dasturxonning teskarisi обратная сторона скатерти

koʻylakni teskari kiymoq одевать рубашку наизнанку

teskari tomonga qarab ketmoq идти в обратную сторону

teskari oʻgirilmoq (burilmoq, qaramoq) отворачиваться
ular bir-birlari bilan teskari boʻlib qolishdi они поссорились друг с другом
teskari odam упрямый человек
toʻnini teskari kiyib oldi он заупрямился
ishi teskari ketdi ему не повезло
teskari dunyo превратный (изменчивый) мир
teskari yoʻl tutmoq поступать (делать) наоборот
birovning devorini teskari urmoq (букв. лепить кому-либо забор наоборот) подкладывать свинью
men sizning devoringizni teskari urdimmi? что я вам плохого сделал?