{"headword": "teskari", "key": "teskari", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odatdagi, oʻng, toʻgʻri deb qabul qilingan holatga, yoʻnalish, tuzilish, tartib va shu kabilarga qarama-qarshi boʻlgan; ters.", "examples": [{"text": "Teskari ish. Boʻluvga teskari amal — koʻpaytiruv. Kepkani teskari kiymoq. Kitobni teskari ushlamoq. Stulga teskari oʻtirmoq. Soʻzni teskari oʻqimoq. Suv teskari oqmaydi.", "source": ""}, {"text": "Qoʻlimga tushganida, yuziga kuya surib, eshakka teskari mindirar edim-u, bozorning oʻrtasi bilan haydab, toʻppa-toʻgʻri qozining huzuriga olib borar edim.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Boʻta, quruq choyni nonsiz issiq-issiq hoʻplab, choynakning qopqogʻini teskari yopib, ichiga ikkita oʻn tiyinlikni tashlab, oʻrnidan turdi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 2, "text": "Qarama-qarshi tomon, oʻng boʻlgan tomonga qarshi, ters.", "examples": [{"text": "Uzoq oʻylab turmay, bu kungi Tiktepaning guzarga teskari to-monidan oʻzi uchun bir boshpanoh ochish qaroriga keladi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Men qayoqqa boshlasam, mehmon yurmaydi, teskari tomonga yoʻl oladi.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 3, "text": "Qarama-qarshi, xilof, zid.", "examples": [{"text": "Agar bironta ish uning \\Xushroʻyning\\ tilagiga teskari ketsa, shovqin-suronni xuddi boshiga kiyib olar edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Kishi koʻrinishda va muomalada bir xil, haqiqatda, ichki jihatdan tamom teskari boʻlib qolishi mumkin.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 4, "text": "Aql-odob. ish-faoliyat va shu kabilarda oʻzaro zid, bir-birining aksi boʻlgan, bir-biri bilan kelishmaydigan holatli.", "examples": [{"text": "Shayxulislomning Ulugʻbek mirzoga ochiqdan-ochiq teskari boʻlib olganini koʻrgan Tarxon yoqasini ushladi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 5, "text": "Biror narsaning orqa tomoni, orqasi, astari.", "examples": [{"text": "Gazlamaning teskarisi. Koʻrpaning teskarisi.", "source": ""}, {"text": "Bitta kulchani kaftiga teskari qoʻyib turib, mushti bilan oʻrtasiga urdi", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}]}, {"order": 6, "text": "Bir-biri bilan gaplashmaydigan, arazlashgan.", "examples": [{"text": "Ular bir-birlari bilan teskari boʻlib qoldilar.", "source": ""}, {"text": "Olti oydan beri yuz koʻrishmagan qaynata-kuyov birga ishlashyapti-ya? Bir hisobdan yaxshi boʻpti. Tokaygacha teskari boʻlib yurishadi.", "source": "R. Rahmon, Mehr koʻzda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/teskari"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qarama-qarshi, zid.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕСКАРИ", "raw_meaning": "TERS Қарама-қарши, зид."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "606"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "dasturxonning teskarisi", "source": ""}, {"text": "koʻylakni teskari kiymoq", "source": ""}, {"text": "teskari tomonga qarab ketmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "teskari", "raw_meaning": "изнанка, оборотная сторона; противоположный, обратный, вверх ногами, наоборот, наизнанку; dasturxonning ~si обратная сторона скатерти; koʻylakni ~ kiymoq одевать рубашку наизнанку; ~ tomonga qarab ketmoq идти в обратную сторону; ◊ ~ oʻgirilmoq (burilmoq, qaramoq) отворачиваться; ular bir-birlari bilan ~ boʻlib qolishdi они поссорились друг с другом; ~ odam упрямый человек; toʻnini ~ kiyib oldi он заупрямился; ishi ~ ketdi ему не повезло; ~ dunyo превратный (изменчивый) мир; ~ yoʻl tutmoq поступать (делать) наоборот; birovning devorini ~ urmoq (букв. лепить кому-либо забор наоборот) подкладывать свинью; men sizning devoringizni ~ urdimmi? что я вам плохого сделал?"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "646"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "reverse (side)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "teskari", "raw_meaning": "a reverse (side), vice versa, on the contrary"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "teris", "examples": []}, {"order": 2, "text": "keri", "examples": []}, {"order": 3, "text": "bir-birine qarsı (qarım-qatnas jóninde)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "artqı tárep", "examples": []}, {"order": 5, "text": "ókpeli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TESKARI", "raw_meaning": "1. teris, oń emes; 2. keri, kerisinshe, qarsı, qarama-qarsı, qayshı; 3. bir-birine qarsı (qarım-qatnas jóninde); 4. artqı tárep, arqası, astarı; 5. awıs. ókpeli, ókpele- gen, ókpelesken."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "umgekehrt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "teskari", "raw_meaning": "umgekehrt; Kehr-; lingv. indirekt; ~ so‘z tartibi indirekte Wortfolge"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tanganing teskari tomoni", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тескари: танганинг тескари томони", "raw_meaning": "the reverse (side) of the coin."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тескари", "raw_meaning": "обратный, противоположный reverse; opposite opposé, inverse بِالْعَكْسِ، عَاكِسٌ، مُعَاكِسٌ، مُضَادٌّ، مُنَافٍ"}}]}