TER

toʻlov, mukofotрусскийплата, вознаграждениеанглийскийfare, prize

Išiŋ qïlsalar terk terin tegrü ber Agar ular sening ishingni bajarsa, ularning mukofotlarini ber – Если они выполнят твою работу, быстро вознаграждай за это – If they do your job, quickly reward them

termoq, tuzmoqрусскийсобиратьанглийскийcollect

Baqa kör kitabni bu tergän kiši, hunarlïy er ermiš kišilär bašï Boqib koʻrgin, bu kitobni yozgan kishi, mahoratli kishi emish, kishilar boshi

Baqa kör kitabni bu tergän kiši, hunarlïy er ermiš kišilär bašï Смотри, человек, сочинивший (букв. собравший) эту книгу, идет во главе людей, он – искусный муж

Baqa kör kitabni bu tergän kiši, hunarlïy er ermiš kišilär bašï Look, the person who composed (literally collected) this book, is at the head of people, he is a clever leader — QBK, 6₁₁

посл. пот, испарина

• terga botmoq обливаться потом, сильно потеть

terga botgan rohat koʻrar кто в поте лица трудился, тот познал усладу