текширмоқ

фл. 1. Тўғри-нотўғри, ҳақ-ноҳақлигини билиш мақсадида кўздан, эътибордан ўтказмоқ.

Иншони текширмоқ.

Амирзодам, гапим ёлғон бўлса, бугун кечаси текшириб кўринг. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Дарсимни ҳам тайёрлаб бўлдим. Ана, дадамдан сўранг: текшириб кўрдилар. — С. Зуннунова, Янги директор

2. Моҳиятини, ҳақиқий ҳолни билиш, аниқлаш учун кўздан, эътибордан ўтказмоқ.

Ишга қабул қилишда синаб кўриш — ишчи ёки хизматчининг унга топширилаётган ишга масъулиятини текшириб кўришдир. — Газетадан

Энди овозини текшириб кўраман деяётганда, телефон жиринглади. — Т. Ашуров, Оқ от

3. Илмий асосда ўрганмоқ, таҳлил, тадқиқ қилмоқ.

Гулнинг тузилишини текширмоқ. Қоннинг таркибини текширмоқ.

Кичик автобуслардаги лабораторияларда эса сув ва тупроқ таркибини текшириш, клиник тадқиқотлар олиб бориш мумкин. — Газетадан

4. Назорат учун кўздан кечирмоқ, тафтиш, ревизия қилмоқ.

Қарорнинг ижросини текширмоқ. Кассани текширмоқ. Ферма хўжалигини текширмоқ.

— Тўхта, қаерга борасан? Сен комиссия аъзосисан-ку. Текширишни битказганимиздан кейин, актга қўл қўйиб, сўнгра ўз ишингга борасан. — С. Айний, Қуллар

1. ARAŞTIRMAK

2. Қараб чиқиб, кўздан кечириб, синаб талабга ёки ҳақиқатга мослигини аниқламоқ.KONTROL ETMEK

Бли ТК: Ҳар йили янги экспедиция Антарктидани (нимани?) текширади.русчаисследовать ВП: Каждый год новая экспедиция исследует Антарктиду (что?).инглизчаto explore smth.: Every year a new expedition explores the Antarctica (what?).немисчаerforschen A: Jedes Jahr erforscht eine neue Expedition die Antarktis (was?).

Бли ТК: Врач касаллик сабабларини (нимани?) текширди.русчаисследовать ВП: Врач исследовал причины болезни (что?).инглизчаto investigate smth.: The doctor investigated the reasons of the illness (what?).немисчаforschen nach D: Der Arzt forschte nach den Ursachen der Krankheit (wonach?).

Бли ТК русчапроверять ВПинглизчаto verify smth.немисчаkontrollieren A

Проводник билетларни (нимани?) текширяпти. Проводник проверяет билеты (что?).

The conductor verifies the tickets (what?).

Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten (was?).

1. проверять, обследовать

2. исследовать

3. расследовать

4. разбирать

в verify, check, control, examine, test

• дафтар текширмоқ correct copy-books

1. tekseriw, kózden ótkeriw, qarap shıǵıw

2. úyreniw, izertlew, analizlew

3. tekserip shıǵıw, baqlaw

(nach) prüfen vt, kontrollieren vt, testen vt