{"headword": "tekshirmoq", "key": "tekshirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri-notoʻgʻri, haq-nohaqligini bilish maqsadida koʻzdan, eʼtibordan oʻtkazmoq.", "examples": [{"text": "Inshoni tekshirmoq.", "source": ""}, {"text": "Amirzodam, gapim yolgʻon boʻlsa, bugun kechasi tekshirib koʻring.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Darsimni ham tayyorlab boʻldim. Ana, dadamdan soʻrang: tekshirib koʻrdilar.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}]}, {"order": 2, "text": "Mohiyatini, haqiqiy holni bilish, aniqlash uchun koʻzdan, eʼtibordan oʻtkazmoq.", "examples": [{"text": "Ishga qabul qilishda sinab koʻrish — ishchi yoki xizmatchining unga topshirilayotgan ishga masʼuliyatini tekshirib koʻrishdir.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Endi ovozini tekshirib koʻraman deyayotganda, telefon jiringladi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 3, "text": "Ilmiy asosda oʻrganmoq, tahlil, tadqiq qilmoq.", "examples": [{"text": "Gulning tuzilishini tekshirmoq. Qonning tarkibini tekshirmoq.", "source": ""}, {"text": "Kichik avtobuslardagi laboratoriyalarda esa suv va tuproq tarkibini tekshirish, klinik tadqiqotlar olib borish mumkin.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Nazorat uchun koʻzdan kechirmoq, taftish, reviziya qilmoq.", "examples": [{"text": "Qarorning ijrosini tekshirmoq. Kassani tekshirmoq. Ferma xoʻjaligini tekshirmoq.", "source": ""}, {"text": "— Toʻxta, qayerga borasan? Sen komissiya aʼzosisan-ku. Tekshirishni bitkazganimizdan keyin, aktga qoʻl qoʻyib, soʻngra oʻz ishingga borasan.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tekshir"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qarab chiqib, koʻzdan kechirib, sinab talabga yoki haqiqatga mosligini aniqlamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕКШИРМОҚ", "raw_meaning": "1.ARAŞTIRMAK 2.KONTROL ETMEK Қараб чиқиб, кўздан кечириб, синаб талабга ёки ҳақиқатга мослигини аниқламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bli TK: Har yili yangi ekspeditsiya Antarktidani (nimani?) tekshiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) текширмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Ҳар йили янги экспедиция Антарктидани (нимани?) текширади. исследовать ВП: Каждый год новая экспедиция исследует Антарктиду (что?). to explore smth.: Every year a new expedition explores the Antarctica (what?). erforschen A: Jedes Jahr erforscht eine neue Expedition die Antarktis (was?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bli TK: Vrach kasallik sabablarini (nimani?) tekshirdi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) текширмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Врач касаллик сабабларини (нимани?) текширди. исследовать ВП: Врач исследовал причины болезни (что?). to investigate smth.: The doctor investigated the reasons of the illness (what?). forschen nach D: Der Arzt forschte nach den Ursachen der Krankheit (wonach?)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "604"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekshirmoq", "raw_meaning": "1. проверять, обследовать; 2. исследовать; 3. расследовать; 4. разбирать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "645"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekshirmoq", "raw_meaning": "v verify, check, control, examine, test; daftar ~ correct copy-books"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEKSHIRMOQ", "raw_meaning": "1. tekseriw, kózden ótkeriw, qarap shıǵıw; 2. úyreniw, izertlew, analizlew; 3. tekserip shıǵıw, baqlaw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(nach) prüfen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekshirmoq", "raw_meaning": "(nach) prüfen vt, kontrollieren vt; testen vt; amaliyotda ~ in der Praxis erproben vt"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Provodnik biletlarni (nimani?) tekshiryapti.", "source": ""}, {"text": "The conductor verifies the tickets (what?).", "source": ""}, {"text": "Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten (was?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "539. а) текширмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Проводник билетларни (нимани?) текширяпти. проверять ВП: Проводник проверяет билеты (что?). to verify smth.: The conductor verifies the tickets (what?). kontrollieren A: Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten (was?)."}}]}