текин
tekinтекин
сфт. Эвазига пул, ҳақ ёки бошқа бирор нарса талаб қилинмайдиган; пулсиз, бепул.
Текин овқат. Текин меҳнат.
Узоқ сафарга пул керак. Текин қимиз, эт қайда. — Ойбек, Танланган асарлар
— Сен ҳали шунақа ёмонмисан-а? Ўй-бўй! — деди завхоз. — Шунчалик текин еб-ичиб, ўқиб юрганингга шукур қилиш керак. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Сув текин, сувтекин Жуда арзон, деярли текин. Хотинларнинг меҳнати айниқса қадрсиз, сув текин бўлишини ўшанда билдим. — Ойбек, Танланган асарлар— Гўр азоби билан етиштирган пахтасини заводга келтириб, сув текин сотади, — деяр эди куюниб Вали ака. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Текин томоқ
ТЕКИН
Эвазига пул, ҳақ ёки бирор нарса талаб қилмайдиган; бепул.BEDAVA, PARASIZ
текин
даровой, бесплатный
текинга даром, бесплатно, безвозмездно
текинга мушук ҳам офтобга чиқмайди погов. за даром и кошка не выйдет на солнце; даром никто ничего не делает
текин сирка асалдан тотли погов. даровой уксус слаще мёда
сув текин (почти, как) даровая вода, т.е. очень дешёво, почти бесплатно; соотв. дешевле пареной репы.
текин
а free, free of charge, gratis
- текин ишчи кучи free labour force
ТЕКИН
tegin, biypul, esheyin
текин
kostenlos, unentgeltlich
текин
free, free of charge, gratuitous, rent-free
- текин аксия scrip bonus
Синонимлари: бепул
ТЕКИ̇Н
ўзбекчабеҳуда, афсуски, сабабсизрусчанапрасноинглизчаvain
Яна-оқ меŋä сен текин келмäдиŋ Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn’t come to me again without any reason.