tekin
текинtekin
sft. Evaziga pul, haq yoki boshqa biror narsa talab qilinmaydigan; pulsiz, bepul.
Tekin ovqat. Tekin mehnat.
Uzoq safarga pul kerak. Tekin qimiz, et qayda. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Sen hali shunaqa yomonmisan-a? Oʻy-boʻy! — dedi zavxoz. — Shunchalik tekin yeb-ichib, oʻqib yurganingga shukur qilish kerak. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Suv tekin, suvtekin Juda arzon, deyarli tekin. Xotinlarning mehnati ayniqsa qadrsiz, suv tekin boʻlishini oʻshanda bildim. — Oybek, Tanlangan asarlar— Goʻr azobi bilan yetishtirgan paxtasini zavodga keltirib, suv tekin sotadi, — deyar edi kuyunib Vali aka. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Tekin tomoq
TEKIN
Evaziga pul, haq yoki biror narsa talab qilmaydigan; bepul.BEDAVA, PARASIZ
tekin
даровой, бесплатный
tekinga даром, бесплатно, безвозмездно
tekinga mushuk ham oftobga chiqmaydi погов. за даром и кошка не выйдет на солнце; даром никто ничего не делает
tekin sirka asaldan totli погов. даровой уксус слаще мёда
suv tekin (почти, как) даровая вода, т.е. очень дешёво, почти бесплатно; соотв. дешевле пареной репы.
tekin
a free, free of charge, gratis
- tekin ishchi kuchi free labour force
TEKIN
tegin, biypul, esheyin
tekin
kostenlos, unentgeltlich
tekin
free, free of charge, gratuitous, rent-free
- tekin aksiya scrip bonus
Синонимы: бепул
TEKİN
узбекскийbehuda, afsuski, sababsizрусскийнапрасноанглийскийvain
Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn’t come to me again without any reason.