тайёр

сфт. 1. Бирор ишга шайланиб, ҳозирланиб турган, шай, ҳозир.

Улар [солдатлар] милтиқларини осмонга ўқталиб, ҳар дам отишга тайёр турардилар. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Бирор нарса, иш учун мойил, рози ҳолатли.

Мени қўя беринг, осадими, чопадими — ҳаммасига тайёрман. — К. Яшин, Ҳамза

Ёʻлчи шу чоқда қанча ақчаси бўлса ҳам беришга тайёр эди — Ойбек, Танланган асарлар

Анварга мазкур олий табақаларнинг ҳар қайсиси ҳам ўз қизини бериб, куёв қилишга тайёр! — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Салтанат учун қурбон бўлишга ҳам тайёр — Мирмуҳсин, Меъмор

3. Ишлатиш, истеъмол ва шу кабилар учун ҳозирлаб қўйилган.

Тайёр кийимлар. Тайёр маҳсулотлар.

Сутчой тайёр бўлди, сузиб кирайми? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ғаввос тайёр аравалардан бирини олиб келди. — Мирмуҳсин, Меъмор

4. с. т. Юкл. Кучайтириш, таъкид билдиради (асосан, болани ота ёки онага қиёслашда қўлланади).

Кичик ўғли тайёр ота-сининг ўзи бўлибди.

готовый, готово

тайёр кийимлар магазини магазин готовой одежды

тайёр бўлмоқ быть готовым

тайёр қилмоқ готовить, подготовить, приготовить

тайёр турмоқ быть наготове, быть готовым

тап-тайёр совершенно готовый

тайёрга айёр падкий на готовое

а ready, finished

tayar, saz, tayın

fertig, bereit

тайёр бўлмоқ bereit sein

prepared for, finished, ready-made, ready

• ишлатишга (ишга туширишга) тайёр in working order
• оммавий ишлаб чиқаришнинг тайёр қисмлари fabricated parts
• сузишга тайёр (шай) кема a ship in commission